字号·· | 护眼
路透社

尼泊尔与世界银行签署授权以探索地震灾害债券Nepal, World Bank sign mandate to explore earthquake catastrophe bond

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2023年4月13日,在美国华盛顿举行的世界银行集团和国际货币基金组织2023年春季会议上,可以看到世界银行的标志。REUTERS/Elizabeth FrantzThe World Bank logo is seen at the 2023 Spring Meetings of the World Bank Group and the International Monetary Fund in Washington, U.S., April 13, 2023. REUTERS/Elizabeth Frantz

尼泊尔和世界银行已签署授权协议,以探索开发一种灾害债券,该债券可在发生重大地震时帮助喜马拉雅国家快速获得资金,世界银行周四表示。

Nepal and the World Bank have signed a mandate agreement to explore the development of a catastrophe bond that could help the Himalayan nation access funding quickly in case of a major earthquake, the World Bank said on Thursday.

“根据该协议,世界银行集团财政部将与尼泊尔政府和市场参与者合作,评估此类交易的可行性和潜在结构,”世界银行在一份声明中表示。

"Under the agreement, the World Bank Group Treasury will work with the Government of Nepal and market participants to assess the feasibility and potential structure of such a transaction," the World Bank said in a statement.