字号·· | 护眼
南华早报

长寿优先的医疗成为阿布扎比未来健康峰会焦点Longevity-first healthcare takes spotlight at Abu Dhabi Future Health Summit

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

医疗健康的未来预计将因聚焦于预测和预防健康问题的创新而发生变革。The future of healthcare is expected to be transformed by innovations focused on predicting and preventing health issues.

全球影响老龄化人口的问题将成为阿布扎比未来健康峰会上政策制定者和健康产业领袖讨论的核心,特别强调通过实践预测和预防如何帮助确保人们能够充分生活。

Issues affecting ageing populations worldwide will form the core of discussions for policymakers and health industry leaders gathered at the Abu Dhabi Future Health Summit, with a particular emphasis on how practising prediction and prevention can help ensure life is lived to its fullest.

阿拉伯联合酋长国(UAE)已将自身定位为全球变革性医疗政策的领导者,卫生生命科学部门执行主任阿斯玛·阿尔·曼纳埃博士...

The United Arab Emirates (UAE) has positioned itself as a global leader in transformative healthcare policy, and Dr Asma Al Mannaei, executive director of the health life science sector at the Department of...

阿拉伯联合酋长国以数据为中心的各项举措正在帮助建立精准医疗模式。Data-centric initiatives in the United Arab Emirates are helping establish models for precision medicine.