字号·· | 护眼
印度斯坦时报

特朗普悼念已故保守派活动家查理·柯克,呼吁亚利桑那州选民以他为荣投票How old would Charlie Kirk be today? Trump wishes late conservative activist on his birthday, tells Arizona to vote in his honor

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

10月14日星期三,已故查理·柯克的生日,唐纳德·特朗普总统在亚利桑那州的集会上呼吁与会者为纪念这位已故的保守派活动家而投票支持共和党。特朗普在亚利桑那州-内华达州边境为众议员安迪·比格斯(共和党-亚利桑那州)及其他下票共和党候选人拉票时发表了上述言论。这是他横跨西部各州的2026年竞选之旅三站中的第二站。

On Wednesday, October 14, the late Charlie Kirk’s birthday, President Donald Trump told rally attendees in Arizona to vote Republican in honor of the late conservative activist. Trump made the comments while stumping for Rep. Andy Biggs (R-AZ) and other downballot Republicans alongside the Arizona-Nevada border. This was the second stop of his three-legged 2026 campaign tour across western states.

查理·柯克,31岁,据称于2025年9月10日在犹他州一场校园活动期间被泰勒·罗宾逊枪击身亡。枪击事件发生在当地时间下午12点20分左右,地点是奥勒姆的犹他谷大学(UVU)学生问答环节。查理·柯克于2012年创立的草根组织Turning Point USA总部位于亚利桑那州凤凰城。查理·柯克今天会多大?查理·柯克出生于1993年10月14日。

Charlie, 31, was allegedly shot dead by Tyler Robinson on September 10, 2025, during an appearance at a campus event in Utah. The shooting happened around 12:20 pm local time during a student Q&A at UVU in Orem. Turning Point USA, the grassroots organization founded by Kirk in 2012, is headquartered in Phoenix, Arizona. How old would Charlie Kirk be today? Charlie was born on October 14, 1993.

今天,2026年10月15日,他本应33岁。他于2025年9月10日去世,享年31岁,距离他的32岁生日仅约一个月。特朗普在亚利桑那州的集会上也提到了这一点。泰勒·罗宾逊在听证会开始时被看到在埃里卡·柯克脚边几英尺处笑嘻嘻的 | 视频“我还想对一位伟大的、伟大的人、我很好的朋友说生日快乐——一位一直帮助我们竞选的朋友,”特朗普在演讲结束时说。

He would have been 33 years old today, October 15, 2026. He died at the age of 31 on September 10, 2025, about a month before his 32nd birthday. Trump mentioned the same at the Arizona rally. Tyler Robinson seen grinning in court ‘just feet away from Erika Kirk’ as hearing begins | Video“I also want to say a happy birthday to a great, great person, a great man, and a great friend of mine — a friend that helped me with our elections all the time,” the president said near the end of his speech.

“今天他本应33岁,查理·柯克,这位伟大的查理·柯克。”特朗普还向查理·柯克的遗妻埃里卡·柯克致意,他说:“我们爱你,埃里卡和你的家人。”自2016年大选以来,查理·柯克与特朗普关系非常密切。他最初是泰德·克鲁兹的支持者,但后来成为特朗普最忠诚的支持者之一。作为特朗普的盟友,查理·柯克在2018年被总统称为“光明的战士”,《芝加哥论坛报》曾这样报道。

“Thirty-three years old, he would be today, Charlie Kirk, the great Charlie Kirk.”Trump also addressed Kirk’s widow, Erika Kirk, saying, “We love you, Erika and the family.”Kirk shared a very close relationship with Trump since the 2016 election. He was originally a Ted Cruz supporter, but later went on to become one of Trump’s most loyal supporters. Kirk, a Trump ally, was hailed by the commander-in-chief as a “warrior of light” in 2018, the Chicago Tribune reported.

根据《纽约时报》的报道,他是在2025年就职典礼前两天,极少数几位在马阿拉歌与特朗普一起打高尔夫球的人之一。美国变装表演者嘲弄查理·柯克的遇刺,引发反弹:“他们把一起谋杀变成了舞台表演”。作为白宫的常客,柯克被特朗普誉为激发并动员青年选民的关键人物,这一群体的支持帮助特朗普赢得了2024年总统大选。

He was one of very few people who golfed with Trump at Mar-a-Lago two days before the 2025 inauguration, according to The New York Times.US drag performers mock Charlie Kirk's assassination, spark backlash: ‘They turned a murder into a stage show’A frequent visitor to the White House, Kirk was credited by Trump with galvanizing and mobilizing the youth vote that helped Trump win the 2024 presidential election.

柯克也是特朗普及其家人的值得信赖的朋友和顾问。特朗普在柯克遇害后在Truth Social上发帖致敬他写道:“伟大的,甚至是传奇性的查理·柯克去世了。没有人比查理更理解或拥有美国青年的心。他受到所有人的爱戴和敬佩,尤其是我,而现在,他不再与我们同在。梅拉尼娅和我向他美丽的妻子埃里卡及其家人致以哀悼。查理,我们爱你!”特朗普在Truth Social上写道。

Kirk was also a trusted friend and adviser to Trump and his family. Trump honored Kirk in a Truth Social post after his murder.“The Great, and even Legendary, Charlie Kirk, is dead. No one understood or had the Heart of the Youth in the United States of America better than Charlie. He was loved and admired by ALL, especially me, and now, he is no longer with us. Melania and my Sympathies go out to his beautiful wife Erika, and family. Charlie, we love you!”Trump wrote on Truth Social.