美国总统唐纳德·特朗普周三晚间表示，与伊朗的战争将‘很快’结束，并预测冲突结束后油价将大幅下跌。
US President Donald Trump said late Wednesday that the war with Iran would end “very soon,” predicting that oil prices would fall sharply once the conflict concludes.
“伊朗战争将很快结束……很快，正如他们希望它结束的那样，”特朗普在蒙大拿州对记者说。
"The Iran war will end very soon … Soon, as they want it to end,” Trump told reporters in Montana.
“他们永远不会拥有核武器，油价将像石头一样暴跌。”此前，他在蒙大拿州的一次集会上表示，他不确定美国正在与哪些伊朗官员进行谈判，因为华盛顿正试图结束这场冲突。
"They'll never have a nuclear weapon, and oil prices will drop like a rock.”Earlier, addressing a rally in Montana, Trump expressed uncertainty over which Iranian officials the US was negotiating with as Washington sought to end the conflict.
“他们没有海军。他们没有空军。他们的军队已经被摧毁。他们的领导人已经不在了。
"They don’t have a navy. They don’t have an air force. Their army is decimated. Their leaders are gone.
“我本应该留下他们的领导人，因为我不知道我们到底在和谁谈判，”他说。
"I should have probably left their leaders because I don’t know who the hell we’re negotiating with," he said.
特朗普还描述伊朗曾经是中东地区的主导军事力量，认为美国的军事行动已经显著削弱了其能力。
The president also described Iran as having previously been a dominant military force in the Middle East, arguing that US military operations had significantly weakened its capabilities.
“伊朗曾是中东的霸凌者，”他说，并补充称该国不再像以前那样强大。
“Iran was the bully of the Middle East,” he said, adding that the country was no longer as powerful as it had been.
特朗普声称美国的袭击已经摧毁了伊朗的海军舰队，并使其军用飞机无法使用。
Trump claimed that US strikes had destroyed Iran’s naval fleet and rendered its military aircraft unusable.
他说伊朗曾拥有159艘船只，并断言目前没有一艘仍在运役，同时还声称其战斗机已被摧毁在该国的跑道上。
He said Iran had 159 ships and asserted that none remained operational, while also claiming that its fighter jets had been destroyed on the country’s runways.
“你知道，他们曾经很强大。现在他们不那么强大了……我说‘我们把它击毁了’，但他们的确有 exactamente 159 艘船。有多少艘船躺在海底？你知道，159艘。所以他们曾经有274架相当不错的喷气式战斗机，但不如我们的，相当不错。今天还有多少架喷气式战斗机可用？零！你知道它们在哪里？它们都散落在伊朗美丽的跑道上。它们都散落成小小的碎片，遍布跑道，”他补充道。
"You know, they were strong. Now they're not so strong ... I said 'we knocked it out,' but they had exactly 159 ships. How many ships are laying at the bottom of the sea? You know, 159. So they had 274 quite good, but not like ours, quite good jet fighters. How many jet fighters are available for use today? Zero! You know where they are? They're all scattered all over the beautiful runways of Iran. They're all scattered in little tiny pieces all over the runways," he added.