美国海军首次将大型无人水面舰艇与航母打击群一起部署。西奥多·罗斯福号航空母舰于九月下旬离开圣地亚哥，前往中东。
The US Navy has deployed a large uncrewed surface vessel with a carrier strike group for the first time. The USS Theodore Roosevelt left San Diego in late September for the Middle East.
代理海军部长洪·曹称莱多斯“海鹰”为“倍增器”，并表示这显示了五角大楼在现代战争中对自主系统的依赖日益增加。
Acting Navy Secretary Hung Cao called the Leidos Seahawk a “force multiplier” and said it shows the Pentagon’s growing use of autonomous systems in modern warfare.
如果特朗普总统重新对伊朗发动打击，该打击群可能为美军指挥官提供更多选择，而美军此前已在救援和海上水雷清除任务中使用过无人舰艇。
The strike group may give US commanders more options if President Donald Trump restarts strikes against Iran, while US forces have already used uncrewed vessels in rescue and sea mine removal missions.
AI生成 华盛顿 — 美国海军历史上首次有无人水面舰艇与航母打击群一起部署。
AI generated WASHINGTON – An uncrewed surface vessel has deployed with a US aircraft carrier strike group for the first time in the US Navy’s history.
代理海军部长洪·曹在华盛顿陆军会议上的一个小组讨论中提到了该大型自主舰艇的存在，讨论主题为五角大楼对此类系统的使用，时间为10月14日。
Acting Navy Secretary Hung Cao mentioned the presence of the large autonomous vessel in a panel discussion about the Pentagon’s use of such systems at an Army conference in Washington on Oct 14.
西奥多·罗斯福号航母打击群于九月下旬离开其圣地亚哥母港，前往中东。
The USS Theodore Roosevelt carrier group left its San Diego home port in late September headed for the Middle East.
“这是首次有航母打击群搭载大型无人水面舰艇进行部署，”曹对听众说。“这是一个倍增器。想象一下在那边能有更多火力。”据熟悉该舰艇的人士透露，该无人舰艇为莱多斯公司的“海鹰”，排水量145吨，长137英尺，设计用于在远海长时间（数月）作战。该人士表示，“海鹰”正与航母及其护航舰艇一起从西海岸出航。
“This is the first carrier strike group to ever deploy with a large-size unmanned surface vessel,” Cao told the audience. “This is a force multiplier. Imagine having more guns out there.”The uncrewed vessel was a Leidos Inc Seahawk, a 145-ton, 137-foot-long surface vessel designed to operate over extended distances for months, according to a person familiar with the ship. The Seahawk is sailing from the West Coast with the carrier and its escort vessels, said the person.
大型自主舰艇与航母打击群同行 — — 可能是全球美军力量投射最有力的象征之一 — — 这凸显了五角大楼在现代战争演变过程中对无人平台的依赖日益增加。
The presence of the large autonomous vessel in a carrier strike group – possibly the most potent symbol of global US military power projection – underscores the Pentagon’s increased reliance on uncrewed platforms as modern warfare evolves.
曹提到，美军在中东已经使用了由萨若尼克技术公司制造的“海盗II”型自主舰艇，营救了两名阿帕奇直升机飞行员。他还表示，无人水下舰艇已被部署至霍尔木兹海峡清除海上地雷。
Cao referred to US forces in the Middle East already having used a Corsair II autonomous vessel built by Saronic Technologies Inc to rescue two Apache helicopter pilots. He also said unmanned underwater vessels were deployed to remove sea mines in the Strait of Hormuz.
一名美国官员告诉彭博新闻社，该打击群正驶往中东，以便在唐纳德·特朗普总统选择重启对伊朗的军事打击时，为美军指挥官提供更多选项。
The strike group is en route to the Middle East to give US commanders more options if President Donald Trump chooses to restart military strikes against Iran, a US official told Bloomberg News.
据莱多斯公司9月发布的消息，罗斯福号航母人员曾在2026年环太平洋军事演习期间，在夏威夷附近海域操作自主型“海鹰”无人舰艇。彭博
USS Roosevelt personnel operated the autonomous Seahawk vessel during 2026’s annual Rim of the Pacific naval exercises near Hawaii, Leidos said in a release in September. BLOOMBERG