字号·· | 护眼
英国广播公司

BBC Verify:数百起以军杀人调查无公开结果Hundreds of IDF investigations into killings without public outcome, BBC Verify finds

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

这是一张合成图片:画面中可见以色列士兵,一名儿童站在加沙地带的一栋建筑物内,该建筑的外墙已被炸毁;烟雾与瓦砾之中还能看到一辆汽车的残骸。整幅图片以蓝色调呈现,上方带有BBC Verify的标识。A composite image of Israeli soldiers, a child standing inside a Gaza building where the outside wall has been ripped off, and the remains of a car among smoke and rubble in a blue-scale image, with a BBC Verify lozenge on top.

BBC Verify 已确认 254 起以色列军方被指在加沙、黎巴嫩、被占领的约旦河西岸和以色列境内杀害或伤害人员的事件,称这些事件正在调查中,但未公布调查结果。

Verify has identified 254 incidents in which the Israeli military has been accused of killing or injuring people in Gaza, Lebanon, the occupied West Bank and Israel that it said it was investigating, but have no public outcome.

BBC Verify 使用专门研发的人工智能工具,梳理了超过 60,000 条新闻报道,并审查了自加沙战争爆发以来,以色列国防军(IDF)面临的数百起伤害指控。经过对每起事件的广泛人工核查,我们发现军方称正在调查的 300 起案件中,仅有 28 起在 IDF 网站上公布了结果。另有 18 起事件的调查是否已结束尚不明确。

Using purpose-built AI tools, BBC Verify combed through more than 60,000 news reports and examined hundreds of incidents in which the Israel Defense Forces (IDF) faced allegations of harm since the start of the Gaza war. Following extensive manual checking of each incident, we found 300 cases that the military said it was looking into, only 28 of which had outcomes published on the IDF website. For a further 18 incidents it was unclear if the investigation has been concluded.

BBC Verify 多次就每起案件向 IDF 询问,但仅收到两起事件的回复,IDF 表示这两起仍在审查中。IDF 在声明中称:“IDF 对任何可能与法律或 IDF 指令不符的行为指控或报告,均以极其严肃的态度对待。”

BBC Verify approached the IDF about each case multiple times but only received information on two incidents, which the IDF said are still under review. "The IDF takes every allegation or report raising concerns about conduct that may be inconsistent with the law or IDF directives with the utmost seriousness," it said in a statement.

国际红十字委员会(ICRC)在战争地区工作以维护《日内瓦公约》,其发布的指南指出,对可能违反国际人道法的行为(无论是刑事还是其他)进行的调查应尽可能透明。

The International Committee of the Red Cross (ICRC), which works in warzones to uphold the Geneva Conventions, publishes guidelines that state investigations into potential violations of international humanitarian law, whether criminal or otherwise, should be as transparent as possible.

在 BBC Verify 确认的 254 起事件中,158 起发生在加沙,48 起发生在约旦河西岸,32 起发生在黎巴嫩。另有 16 起发生在以色列境内或 IDF 看守所。所有事件均发生在 2023 年 10 月 7 日至 2026 年 8 月 19 日之间,其中至少有 200 起报告称至少有一人死亡。

Of the 254 incidents identified by BBC Verify, 158 occurred in Gaza, 48 in the West Bank and 32 in Lebanon. A further 16 took place in Israel or in IDF detention. All happened between 7 October 2023 and 19 August 2026, and at least one person was reportedly killed in more than 200 of them.

部分未公布结果的事件可追溯至 2023 年底。最致命的案例之一是 2024 年 8 月对加沙一所学校建筑的袭击,报告称至少造成 93 人死亡,其中包括 6 名妇女和 11 名儿童。

Some of the incidents without public outcomes date back to late 2023. One of the deadliest cases involved a strike on a school building in Gaza in August 2024 when at least 93 people were reportedly killed, including six women and 11 children.

三年来,每当以色列军队面临伤害他人的指控时,通常都会回应称相关事件正在接受调查——比如称该事件正在被“调查”、“审查”或“核实”。然而,这往往就是人们对该事件的最后了解。

For three years, the Israeli military has often responded to accusations of harm by stating an incident is being investigated in some form, for example that it is being "looked into", "reviewed", "checked" or "examined". Often, that is the last that is heard about a case.

有多起事件被以色列国防军(IDF)提升为刑事案件进行调查。其中两起事件引发了公众的强烈关注:一起是五岁女孩欣德·拉贾布(Hind Rajab)的死亡;另一起是15名巴勒斯坦红新月会救援人员的死亡,这些救援人员遭到了超过100次枪击,据称是遭到了近距离攻击。

A number of incidents have been escalated for criminal investigation by the IDF. Two that came under intense public scrutiny involved the killings of five-year-old Hind Rajab, and of 15 Palestinian Red Crescent emergency workers who were shot more than 100 times and allegedly targeted at close range.

以色列国防军的调查结果通常不会公开,即便是那些导致其士兵被追究刑事责任的调查结果也不例外。

The results of IDF military investigations are not routinely made public, including those leading to criminal investigations of its soldiers.

仅有少数调查结果被公开,这些结果涉及在加沙地带的人质死亡事件。在某些情况下,军方只有在BBC Verify等媒体组织提出要求后,才会宣布正在对相关事件进行调查。

A number that have been published relate to hostages in Gaza who were allegedly killed as a result of Israeli operations. In some cases, the military has only announced it is investigating an incident after being approached by BBC Verify or other media organisations.

今年8月,以色列国防军发布了一份罕见的报告,详细介绍了对加沙地带五起事件的内部调查情况,其中包括欣德·拉贾布和15名巴勒斯坦救援人员的死亡事件。报告指出,这些事件已被提升为刑事案件进行调查。

In August, the IDF published a rare report detailing internal probes into five incidents in Gaza, including the killings of Hind Rajab and the 15 Palestinian emergency workers, which it revealed had been escalated to criminal investigations.

另外三起事件分别是:世界中央厨房(World Central Kitchen, WCK)的7名救援人员在空袭中丧生,以及4名无国界医生组织(Medicins Sans Frontières, MSF)的救援人员在加沙的两起独立袭击中遇害。以色列国防军表示,在这些案件中,他们没有发现启动刑事调查的依据或合理怀疑。

In the three other cases, which involved the killings of seven aid workers from the World Central Kitchen (WCK) in an air strike and the killing of four Médecins Sans Frontières (MSF) aid workers in two separate Gaza attacks, the IDF said it did not find a basis for or reasonable suspicion to begin a criminal investigation.

报告还提到,以色列国防军的“事实调查与评估机制”(Fact-Finding and Assessment Mechanism, FFAM)自战争爆发以来,已完成了对大约150起事件的审查工作。

The report also stated Israel's General Staff Fact-Finding and Assessment Mechanism (FFAM), which handles IDF investigations into "exceptional operational incidents", had completed the review of approximately 150 cases since the start of the war.

据报道,这些案件现已被移交至以色列国防军军事检察部门进行审查。以色列国防军并未说明这150起事件的具体内容,当被问及这些事件是否与BBC Verify所查明的案件属于不同范畴时,也未作出回应。

These cases have now been transferred to the IDF's Military Prosecution for examination, according to the report. The IDF did not outline what the 150 incidents were, and did not clarify whether they were separate to the cases identified by BBC Verify when asked.

尽管多次提出请求,以色列国防军仍未就BBC Verify所查明的300起调查案件的具体情况作出透明说明。

Despite multiple requests, the IDF has not provided a transparent breakdown of the status of the 300 investigations identified by BBC Verify.

以色列国防军在一份声明中称:“在符合法律与作战需求,并遵守隐私及信息安全相关规定的前提下,我们会尽可能公布调查与审查的结果。”

In a statement, the IDF said it "publishes information regarding the outcomes of investigations and examinations when possible, subject to legal and operational considerations, as well as restrictions relating to privacy and information security".

声明还指出,部分事件会通过指挥层级的行动审查程序加以调查,此类审查旨在厘清事件经过、找出执行过程中的疏漏,并从中汲取教训以改进作战行为及采取必要的指挥措施。

It added that certain incidents are examined through command-level operational reviews, which are "intended to establish the sequence of events, identify failures and draw lessons for the purpose of improving operational conduct and taking any necessary command measures".

此外,以色列国防军表示,在战争期间,针对那些未能达到服役标准、违反军规的士兵,军方已采取了多项纪律处分措施,包括将其调离战斗岗位及免除其预备役义务。

The IDF also said that during the war it has taken disciplinary action in dozens of cases against soldiers who failed to meet the standards expected of them and acted contrary to IDF directives, including being removed from combat positions and from reserve service.

以色列人权组织“耶什丁”获取的信息公开数据显示,2023年10月至2024年8月期间,至少有1,456起与加沙相关的事件被提交至军事行动审查委员会。其中12起审查已完成并移交至军事检察部门,有两起最终引发了刑事调查。

Freedom of Information data obtained by Yesh Din, an Israeli human rights group, showed that between October 2023 and August 2024 at least 1,456 Gaza-related incidents were referred to the FFAM. Twelve of these reviews were completed and referred to the Military Advocate General (MAG) Corps, two of which resulted in criminal investigations.

自2006年起便持续跟踪军方调查情况的“耶什丁”组织研究员丹·欧文向BBC Verify表示,他认为以色列国防军往往会试图“拖延”调查进程。“他们试图无限期延长调查周期,直至人们逐渐淡忘甚至不再关心这些事件,”他说道。

Dan Owen, a researcher at Yesh Din which has been monitoring military investigations since 2006, told BBC Verify that he believes the IDF will often try to "prolong" investigations. "They try to stretch out these processes to the point where people forget and people don't care about them," he said.

牛津大学国际法教授雅尼娜·迪尔指出,根据《日内瓦公约》,武装冲突各方均有责任“调查并视情况起诉己方人员”。

Janina Dill, a professor of international law at the University of Oxford, said that according to the Geneva Conventions a party to armed conflict has a responsibility to "investigate and potentially prosecute its own".

她补充道:“这是绝对不可逾越的底线。此外还有由红十字国际委员会认可的调查准则,这些准则具备一定权威性,且强调调查必须迅速、全面且公正。”以色列民主研究所安全与民主中心主任、前以色列国防军高级法律顾问埃兰·沙米尔-博雷尔则表示,鉴于战场环境极为复杂,要在以色列参与的冲突中调查相关指控确实面临诸多“实际困难”。

"That's the absolute clear bottom line," she added. "There are also guidelines for investigation, endorsed by the ICRC, so they have some authority. And they emphasise promptness, thoroughness, impartiality." Eran Shamir-Borer, director of the Center for Security and Democracy at the Israeli Democracy Institute (IDI) and a former top lawyer for the IDF, said there are "genuine challenges" investigating allegations in conflicts Israel is involved in, given the complex combat environments.

他解释称:“在局势敌对且并非完全处于己方控制的地区,收集证据极具挑战性。现场有大量部队在执行作战任务。”

"[In] a territory which is hostile, not always under your control, collecting evidence could be very challenging. Lots of forces on the ground, many of them executing fire," he said.

沙米尔-博雷尔还指出:“在战争背景下调查己方士兵的行为向来不受欢迎,”他称其他法治国家也存在类似情况。

Shamir-Borer added: "The idea of investigating soldiers in the context of a war is never a popular thing to do," which he said is also seen in other law abiding countries.

他补充道,以色列若能提高调查工作的透明度将大有裨益,并呼吁以色列国防军“更主动地向公众通报针对各类指控的调查进展”。

He added that Israel would only benefit from being more transparent about its investigations, and he would encourage the IDF to be "more forthcoming with information that they are sharing with the public on the progress they are making in investigating various allegations".

自2023年10月7日哈马斯发动袭击以来,约1200名以色列人丧生,251人被劫为人质。此后以色列国防军在加沙展开了大规模军事行动,声称旨在解救人质并摧毁哈马斯组织。

Since the Hamas-led attacks in Israel on 7 October 2023, in which about 1,200 people were killed and 251 others were taken hostage, the IDF has carried out extensive military operations in Gaza which it said aimed to bring back the hostages and dismantle Hamas.

据哈马斯控制的巴勒斯坦卫生部统计,自战争爆发以来,已有超过7.4万名巴勒斯坦人在以色列的袭击中丧生。

More than 74,000 Palestinians have been killed in Israeli attacks since the start of the war, according to the Hamas-run health ministry.

BBC Verify曾报道过过去三年间加沙地带急救人员及试图获取援助的民众遭杀害的事件、数千栋建筑物被夷为平地的状况,以及以色列士兵涉嫌实施不当行为的种种事例。

BBC Verify has reported on the killing of emergency workers and people trying to access aid inside Gaza, the levelling of thousands of buildings in the strip and incidents of alleged misconduct carried out by Israeli soldiers over the last three years.

战争爆发仅两个月后,2023年12月,在该地区唯一的天主教堂内,两名女子遭以色列士兵射杀。以色列国防军事后称该事件正在接受调查。

Just two months into the war, two women were killed by Israeli troops in the only Catholic church in the territory in December 2023, during an incident that the IDF later said was under review.

据耶路撒冷拉丁礼宗主教区称,母亲纳希达·安东及其女儿萨玛尔·安东在加沙的圣家教堂区域内遭狙击手射杀。

A mother, Nahida Anton, and her daughter, Samar Anton, were killed by sniper fire inside the grounds of the Holy Family church in Gaza, according to the Latin Patriarchate of Jerusalem.

2023年12月,纳希达与萨马尔·安东在加沙地带遭以色列军队杀害。Nahida and Samar Anton were killed by Israeli troops in Gaza in December 2023

当时,BBC Verify就这一报道向以色列国防军进行了询问。军方称初步调查结果显示,士兵们当时是在应对他们所发现的“教堂周边地区存在的哈马斯威胁”。以色列国防军还表示,他们“正在对该事件展开全面调查”。

BBC Verify contacted the IDF about the report at the time. The military said that an initial review suggested troops had been operating against a Hamas threat they had identified "in the area of the church". The IDF added that it was "conducting a thorough review of the incident".

2025年9月,BBC Verify再次询问调查进展,得到的答复是该事件“仍在由FFAM进行审查”。

In September 2025, BBC Verify asked for an update on the review and was told that the incident was "still being reviewed by the FFAM".

如今,距离纳希达与萨玛尔遇害已近三年,以色列国防军依旧称该事件仍在调查之中。

Now, almost three years since Nahida and Samar were killed, the IDF has again said the incident is under review.

在最近一次信息询问之后,以色列国防军回应称:“对于复杂的事件而言,收集、交叉核对并核实相关事实信息可能需要大量时间。”军方还强调:“以色列国防军不会为了迎合外部设定的时间期限而缩短或省略审查与调查程序。”目前,仍由以色列军方调查的最致命事件之一,是2024年8月发生在加沙城东部的一起针对学校的空袭。

Following the latest request for information, the IDF said: "Complex incidents may require considerable time to collect, cross-check, and verify the relevant factual information." It added: "The IDF does not shorten or forgo examination or investigative procedures in order to meet external timelines." One of the deadliest incidents that remains under investigation by the Israeli military is an air strike carried out on a school building in eastern Gaza city in August 2024.

2024年8月,巴勒斯坦民众查看以色列军队袭击塔巴因学校后留下的破坏情况。Palestinians inspect the destruction following the Israeli attack on the Al-Taba'een school building in August 2024

由哈马斯管理的民防机构称,此次针对塔巴因学校建筑群及附近清真寺的空袭导致至少93人丧生,其中包括6名女性与11名儿童。

The Hamas-run civil defence agency said at least 93 people, including six women and 11 children, were killed in the strike on the Tabaeen school complex and nearby mosque.

这些建筑物原本用于安置流离失所的巴勒斯坦人,但在黎明祷告时分,该地区遭到以色列军队的多次轰炸。经BBC核实的现场视频显示,爆炸后尘土飞扬,救援人员则在四处蔓延的小火、瓦砾以及散落一地的人体残骸中展开营救工作。白天的照片则显示,地面上满是血迹、碎片以及散落的衣物。

The buildings had been housing displaced Palestinians when multiple Israeli strikes hit the area at the time of dawn prayers. Videos verified by the BBC of the aftermath showed a cloud of dust as emergency workers worked their way through small fires, rubble and body parts strewn on the floor. Photos taken in daylight showed blood-soaked floors, debris and people's clothes scattered around.

专家向BBC Verify指出,现场可见的弹片特征与GBU-39炸弹相符——这是一种由美国提供给以色列军方的精确制导炸弹。

Experts told BBC Verify munition fragments visible at the scene matched that of a GBU-39 - a precision-guided bomb supplied by the US to the Israeli military.

当时以色列国防军声称,这所学校建筑内藏有哈马斯的指挥控制中心,并称以军士兵在此次行动中击毙了31名武装分子。不过以军还表示,根据“初步评估”,实际伤亡人数与以军掌握的信息、所用弹药的型号以及打击精度均不相符。目前该事件仍在调查之中。

The IDF at the time said a Hamas command and control centre had been embedded in the school building, and that IDF soldiers killed 31 fighters in the incident. It added that according to an "initial review" the casualty numbers did not align with the information held by the IDF, the precise munitions used and the accuracy of the strike. The IDF told BBC Verify this incident remains under review.

BBC Verify还调查了以色列国防军声称正在调查的约旦河西岸多起事件。自1967年战争以来,以色列一直占领着这片领土并修建了数十个定居点,此举违反了国际法。

BBC Verify also looked into incidents the IDF said it was investigating in the West Bank. Israel has occupied the territory since the 1967 war and built dozens of settlements there, which is illegal under international law.

2024年9月,在约旦河西岸被占领土上,妇女与女孩们为16岁的巴勒斯坦女孩卢杰因·穆斯莱赫的葬礼哀悼。Women and girls mourn during the funeral of 16-year-old Palestinian Loujain Musleh in the occupied West Bank in September 2024

据联合国人道主义事务协调厅统计,自2023年10月11日以来,已有超过1000名巴勒斯坦人在约旦河西岸遭以色列军队杀害。BBC Verify审查了以军对该地区50多起事件的调查报告,其中至少有26起事件涉及妇女与儿童伤亡。

More than 1,000 Palestinians have been killed in the West Bank by Israeli forces since 11 October 2023, according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. BBC Verify examined more than 50 IDF investigations into incidents in the territory, at least 26 of which involved women and children being killed or injured.

其中一起事件发生于2024年9月,地点就在杰宁城外。据报道,以色列军队在一次军事行动中杀害了16岁的卢杰因·穆斯莱赫。

One of those incidents took place just outside of Jenin in September 2024, when Israeli forces reportedly killed 16-year-old Lujain Musleh during an Israeli operation.

卢杰因的父亲称,当时士兵们包围了邻居家的房子,而卢杰因正从卡夫尔丹家中的窗户向外张望,结果头部中弹身亡。

Lujain's father said she was shot in the head as she looked out of the window at her house in Kafr Dan, after soldiers had surrounded a neighbouring house.

以色列军方当时表示,武装分子向士兵开火,士兵们“向一名观察到他们的嫌疑人开火还击”,并且该事件的细节正在审查中。

The Israeli military said at the time that armed fighters had fired on the soldiers, who had "fired back at a suspect who observed" them, and that the details of the incident were under review.

BBC Verify还发现,以色列国防军(IDF)在黎巴嫩的伤害事件中进行了近40起调查。

BBC Verify also found nearly 40 IDF investigations into incidents of harm in Lebanon.

什叶派武装组织真主党在10月7日袭击事件后,为支持哈马斯向以色列发射了火箭。以色列随后对黎巴嫩发动了两次大规模入侵,根据该国卫生当局的数据,已有超过4000人丧生。

The Shia Muslim armed group Hezbollah fired rockets into Israel in support of Hamas following the 7 October attacks. Israel has since launched two major invasions into Lebanon, where more than 4,000 people have been killed according to the country's health authorities.

2024年11月,以色列军队对阿尔马特镇发动袭击后的惨状。The aftermarth of an Israeli strike in the town of Almat in November 2024

BBC Verify确认的一起IDF调查发生在2024年11月10日。根据黎巴嫩卫生部的报告,以色列的一次空袭在拜布鲁斯城附近造成23人死亡,其中包括7名儿童。

One IDF investigation identified by BBC Verify took place on 10 November 2024. An Israeli strike killed 23 people, including seven children, near the city of Byblos, according to the Lebanese health ministry.

事后的核实影像显示,烟雾在被毁建筑的废墟和扭曲的金属碎片之间升腾。以色列国防军当时表示,他们打击了真主党曾经作战和储存武器的地点,并且该事件正在审查中。

Verified footage of the aftermath showed smoke rising between rubble and warped metal strewn across the ground where buildings had been destroyed. The IDF said at the time it had targeted a site where Hezbollah had been operating from and storing weapons, and that the incident was under review.

迈克尔·施密特是英国雷丁大学国际法教授,曾与以色列国防军密切合作。他表示,以色列军方的法律部门是在“理解法律方面的金标准”,并补充说,“每一起涉嫌违法的指控并不一定会引发全面调查”。

Michael Schmitt is a professor of international law at the University of Reading who has previously worked closely with the IDF. He said the Israeli military's legal division is the "gold standard in terms of understanding the law", and added that "every allegation that there was a violation does not necessarily trigger a full-blown investigation".

施密特表示,以色列国防军可能无法公开透露调查细节或决定不进行调查的原因有很多。例如,你不想透露作战细节或特定的交战规则,因为敌方力量会据此调整。他补充道:“即使你确实进行了调查,其中许多内容也将保持机密。”

Schmitt said there can be a number of reasons why the IDF may be unable to publicly reveal the details of an investigation or a decision not to pursue one. "For example, you do not want to reveal operational details or particular rules of engagement because the enemy forces will adapt," he said, adding: "And even if you did pursue an investigation, many elements of [it] would remain confidential."

牛津大学伦理、法律与武装冲突研究所(ELAC)联合主任迪尔表示:“此次行动已进行三年,其中一些调查本应已经结束。”她指出,在调查造成伤害的事件时,“以色列高度依赖‘法治国家’这一论点,以此削弱国际社会调查企图的合法性。”

Dill, who is also a co-director of the Oxford Institute for Ethics, Law and Armed Conflict (ELAC), said: "Three years into this operation, some of these investigations should have been concluded." She said that when it comes to investigating incidents of harm, "Israel has relied heavily on the argument that it is a rule-of-law country to delegitimatise attempts by the international community to investigate".

她补充说:“如果存在有文件记录的虐待案件,要么未被调查,要么调查陷入停滞,而我们有合理理由相信这些案件被搁置了,那么这将削弱以色列完全有能力自行承担问责责任的叙事。”

"If we have cases of documented abuse that either don't get investigated or the investigations get stuck, and we have reasonable grounds to believe that they get kicked into the long grass, then that would undermine the narrative that Israel is fully capable of taking care of providing accountability," she added.

BBC Verify 收集了 BBC 新闻和路透社在 2023 年 10 月 7 日至 2026 年 8 月 19 日之间发布的、提及加沙、约旦河西岸或黎巴嫩的 61,000 条报道。

BBC Verify gathered 61,000 reports from BBC News and Reuters which mentioned Gaza, the West Bank or Lebanon, published between 7 October 2023 and 19 August 2026.

我们构建了一个人工智能搜索引擎,用于在这些报道中查找可能由以色列军队造成人员伤亡的事件,以及以色列国防军称该报告正在调查中的案例,例如“被调查”、“被审查”、“被核实”或“被检查”。

We built an AI search engine to look through those reports for incidents where people may have been injured or killed by Israeli forces, and where the IDF said the report was being investigated, or for example "looked into", "reviewed", "checked" or "examined".

此过程筛选出近 5,000 条报道。每条报道均由 BBC Verify 记者人工核查,排除不符合上述标准的内容。

This identified almost 5,000 reports. Each one was manually checked by BBC Verify reporters, who excluded any which did not meet the criteria above.

最终剩下 1,343 条以色列国防军称正在调查的事件报道。其中一些报道描述的是同一起事件。

This left 1,343 reports of incidents that the IDF said it was looking into. Some of these reports described the same incidents.

我们开发了另一个AI工具来删除这些重复报告。它根据发布日期、事件日期、地点以及报告的受伤或死亡人数,将报告分组为唯一事件。

We built another AI tool to remove these duplicate reports. It grouped reports into unique incidents based on the publication date, incident date, location, and numbers reported injured or killed.

随后我们人工核查,确认每份报告都被分配到了正确的组别,最终得到300起唯一事件。

We then manually checked that each report had been assigned to the correct group, leaving us with 300 unique incidents.

对于每起事件,我们再次人工核对我们的记录,包括事件日期、地点以及死亡或受伤人数,并与原始的BBC新闻或路透社报告进行核对。

For each of these incidents we then manually checked our records including the incident date, location, and how many people were killed or injured against the original BBC News or Reuters report.

我们向以色列国防军(IDF)提供了每起事件的详情,包括事件日期、地点、描述该事件的新闻报道,以及IDF最初的评论,表明他们正在调查此事。我们向IDF征求评论,并询问每起事件的最新进展。IDF未就BBC的请求作出回应,说明是否有任何调查已得出结论。

We shared the details of each case with the IDF including the incident date, location, the news report describing the incident, and the IDF's original comment indicating it was looking into the matter. We asked the IDF for comment and the latest status of each case. The IDF did not say whether any of these investigations had concluded in response to the BBC's requests.

对于每起事件,我们还使用两种不同的AI辅助网络搜索引擎,在IDF网站上查找表明调查已结束的声明。我们发现,基于详细说明调查结果或表明不会采取进一步行动的声明,有28起事件已被结案。

For each incident we also looked for statements on the IDF's website suggesting that the investigation had been concluded, using two different AI assisted web search engines. We found evidence that 28 cases were closed based on statements detailing the findings or indicating that no further steps would be taken.

另有18起事件的调查是否已结束尚不明确。这包括IDF发布了事件的初步信息但未明确表示已结案的情况,以及IDF在其自身网站上的声明中将部分或全部死亡或受伤人员描述为战斗人员的情况。

For a further 18 incidents, it was unclear whether the investigation had been concluded. This included cases where the IDF published initial information about the incident without a clear indication it was closed, and cases where the IDF had characterised some or all of the people killed or injured as combatants, in statements on its own website.

这样,我们仍然至少有254起事件,以色列军方曾表示正在调查这些事件造成的伤害,但我们在IDF网站上未找到公开的调查结果。

This left us with at least 254 incidents of harm the Israeli military had said it was looking into, for which we did not find a public outcome on the IDF's website.

此次搜索并非穷尽,很可能还有更多关于伤害事件的调查未被我们的搜索捕捉到。您希望BBC Verify调查什么?

This was not an exhaustive search, and it is likely that there are more investigations into incidents of harm that were not captured in our search. What do you want BBC Verify to investigate?

BBC Verify标志BBC Verify logo