字号·· | 护眼
路透社

美国国家公路交通安全管理局称:现代汽车因过热引发火灾风险将在美国召回逾9.46万辆汽车Hyundai to recall over 94,600 US vehicles over fire risk from overheating, NHTSA says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2024年3月27日,在美国纽约曼哈顿举行的纽约国际车展媒体预展上,可以看到一个现代汽车(Hyundai)的标志。REUTERS/大卫·迪·德尔加多(David Dee Delgado)A Hyundai logo is seen at the New York International Auto Show Press Preview, in Manhattan, New York City, U.S., March 27, 2024. REUTERS/David Dee Delgado

美国国家公路交通安全管理局于周四表示,现代汽车美国公司正在美国召回94,622辆汽车,因为部分前排电动座椅电机存在过热可能性,从而导致车辆在停放或行驶时存在起火风险。

以下是美国国家公路交通安全管理局披露的更多详情:前排电动座椅电机可能会因座椅电动调节开关卡住而过热,这可能导致车辆在停放或行驶时起火。

Hyundai Motor America is recalling 94,622 vehicles in the US over a risk of fire while parked or driving due to the possibility of some front power seat motors overheating, the US National Highway Traffic Safety Administration said on Thursday. Here are some more details from NHTSA:

受影响的车辆包括部分2015至2016年款现代Genesis以及2017至2020年款Genesis G80车型。

美国国家公路交通安全管理局表示,现代汽车已建议车主将车辆停放在户外,并远离其他车辆或建筑,直至完成维修。

该汽车安全监管机构表示,召回修复方案目前正在制定中。

The front power seat motors may overheat due to a stuck power seat control switch, which can result in a fire while parked or driving The affected vehicles include certain 2015-2016 Hyundai Genesis and 2017-2020 Genesis G80 models NHTSA said that Hyundai has advised owners to park their vehicles outdoors and away from other vehicles or structures until the repair has been performed The auto safety regulator said the recall remedy is currently being developed