字号·· | 护眼
路透社

中国汽车制造商奇瑞计划于2027年初在英国推出新款电动汽车Chinese automaker Chery to launch new EV model in UK in early 2027

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月12日,在法国巴黎举行的2026年巴黎车展媒体日期间,展出的奇瑞汽车标志。路透社/伯努瓦·特西耶/资料图片The Chery logo on display during the media day at the 2026 Paris Auto Show in Paris, France, October 12, 2026. REUTERS/Benoit Tessier/File Photo

奇瑞于周四表示,将于2027年初在英国推出一款新的电动运动型多用途车(SUV),这家中国汽车制造商正竞相在英国不断增长的电动汽车市场中获得更大的份额。

以下是一些细节:奇瑞旗下的iCAUR品牌计划于2027年初推出一款五座SUV,此时距离其携Omoda品牌进入英国市场已过去三年。

Chery said on Thursday it would launch a new electric sports utility vehicle model in Britain in early 2027, as the Chinese automaker competes for a larger share of the UK's growing EV market.

该中国公司的出口部门奇瑞国际表示,该品牌目前在40个国家销售。

根据行业组织英国汽车制造商和贸易商协会的数据,今年截至9月,奇瑞旗下各个品牌在英国的市场份额达到了7%,使其成为该国最畅销的中国汽车制造商。

Here are some details:

它也是仅次于大众汽车的第二大整体销售商。

iCAUR品牌将加入已在英国市场销售的奇瑞、Omoda、Lepas和Jaecoo品牌的行列。

推出新车的计划出台之际,欧洲汽车制造商正艰难应对来自中国竞争对手的价格竞争以及关税相关的压力

Chery's iCAUR brand is set to unveil a five-seater SUV in early 2027, three years after it entered the UK market with its Omoda brand The brand is currently sold in 40 countries, Chery International, the export arm of the Chinese firm, said Chery's collective brands have a market share of 7% in Britain so far this year through September, making it the top-selling Chinese carmaker in the country It is also the second-largest overall seller after Volkswagen, according to trade body Society of Motor Manufacturers and Traders The iCAUR brand will join Chery, Omoda, Lepas and Jaecoo brands that are already available in the UK market The plans for a new launch come as European automakers struggle to compete with prices of Chinese rivals and tariff-related pressures