
根据所得税部门公布的数据,在当前财政财年的4月1日至10月14日期间,净直接税收征收额同比增长13.21%,达到约1.338万亿卢比,这主要受企业税收收入增长的推动。
Net direct tax collection rose 13.21% year-on-year to about ₹13.38 lakh crore between April 1 and October 14 of the current financial year, driven by growth in corporate tax receipts, according to data released by the Income Tax Department.
在此期间,净企业税收征收额增长20.58%,超过5990亿卢比;而包括个人、公司及印度教分居家族缴纳的税款在内的净非企业税收征收额增长5.83%,达到约6920亿卢比。
Net corporate tax collection increased 20.58% to over ₹5.99 lakh crore during the period, while net non-corporate tax collection, which includes taxes paid by individuals, firms and Hindu Undivided Families , rose 5.83% to about ₹6.92 lakh crore.
截至27财年10月14日,证券交易税征收额激增52%,达到468.4亿卢比。
Collection from securities transaction tax surged 52% to ₹46,840 crore till October 14 of FY27.
在此期间,毛直接税收征收额同比增长15%,达到1.603万亿卢比。这包括7530亿卢比的企业税征收额和8030亿卢比的非企业税征收额。
Gross direct tax collection grew 15% year-on-year to ₹16.03 lakh crore during the period. This included corporate tax collection of ₹7.53 lakh crore and non-corporate tax collection of ₹8.03 lakh crore.
在此期间,退税发放额同比增长24.22%,达到2650亿卢比,这对净征收额的增长造成了压力。
Refund issuances rose 24.22% year-on-year to ₹2.65 lakh crore during the period, weighing on the growth in net collections.
Grant Thornton Bharat会计师事务所税务合伙人里恰·萨夫尼表示,该数据反映了企业税和证券交易税的增长。她补充说,退税额的大幅上升影响了净征收额的增长,但也表明退税处理效率更高,尤其是针对非企业纳税人。
Richa Sawhney, Partner – Tax at Grant Thornton Bharat, said the data reflected growth across corporate taxes and securities transaction taxes. She added that the sharp rise in refunds had affected net collection growth but also pointed to more efficient refund processing, particularly for non-corporate taxpayers.
萨夫尼表示,这一趋势表明,税收征管效率的提高正伴随着纳税人服务水平的改善。
Sawhney said the trend suggested that tax collection efficiency was being accompanied by improvements in taxpayer services.