独家：特朗普虚假声称阿非利卡人正面临‘白人种族灭绝’，但极少人申请赴美生活。美国政府可能在南非花费数十万美元开展媒体活动，以弄清楚为何更多白人阿非利卡人没有申请成为美国难民，正如特朗普所希望的那样。
Exclusive: Trump has falsely claimed Afrikaners are facing ‘white genocide’, but very few have applied to live in US The US government could spend hundreds of thousands of dollars on a media campaign in South Africa to figure out why more white Afrikaners are not applying to become refugees to the US, as Donald Trump had hoped.
国务院官员据《卫报》看到的一份8月提案称，在阿非利卡人自2025年11月起被允许直接在线申请难民计划后，申请人数“低于预期趋势”，他们提出了一项约33.5万美元的研究和广告工作。该文件由美国驻南非使团与国务院一个为驻比勒陀利亚大使馆服务的研究单位共同撰写，承认官员对此知之甚少。
State department officials, according to an August proposal seen by the Guardian, outlined a roughly $335,000 research and advertising effort after applications to the refugee program “trended lower than expected” since Afrikaners were allowed to apply directly online in November 2025. The document, written by the US mission in South Africa with a department research unit for the embassy in Pretoria, admits officials know little about why.