根据新的哈里斯民调，近61%的人认为该国正处于衰退，65%的独立选民表示经济状况更糟。随着中期选举不到三周，关键投票群体包括独立选民、农村选民甚至一些共和党人对特朗普的经济政策日益失望，这是《卫报》独家哈里斯民调的结果。
Nearly 61% believe country is in recession and 65% of independents say economy is worse, according to new Harris poll With the midterm elections less than three weeks away, key voting groups including independents, rural voters and even some Republicans are increasingly disenchanted with Donald Trump’s economy, according to an exclusive Harris poll for the Guardian.
被调查者中多数对经济持悲观态度，四分之三的美国人表示担心衰退，而61%的人错误地认为美国目前正经历衰退。按照通常的定义，美国目前并未处于衰退状态。
The majority of those surveyed were pessimistic about the economy, with three quarters of Americans saying they are concerned about a recession while 61% wrongly believe that the US is already experiencing one. By its typical definition, the US is not currently experiencing a recession.