今天我们将花一些时间来理解两场正在进行的战争的前线如何扩大，战场不仅由壕沟、狙击手和防御工事标记，还包括能源基础设施、供应和分配。
Today we are going to spend some time trying to understand the expanding front lines of two ongoing wars, where the battlefield isn't just marked by trenches, snipers and fortifications, but also by energy infrastructure, supplies and distribution.
可以将它们视为能源战争，目前正在乌克兰以及波斯湾周边国家进行。
Think of them as energy wars, currently being fought in Ukraine, and in countries around the Persian Gulf.
我们邀请到了《外交政策》杂志总编辑、《FP Live》播客主持人拉维·阿格拉瓦尔。我们一起探讨能源如何被用作战争的工具或武器，以及为什么在数十年没有能源战争之后，它们又卷土重来。如需获取《前线炉边》节目的文字稿，请访问：在您喜欢的播客应用中订阅《前线炉边》。
We're joined by Ravi Agrawal, Editor in Chief at Foreign Policy and host of their podcast, FP Live. Together, we’re looking at energy and how it can be used as a tool or weapon of war and why after decades without them, energy wars are back. For transcripts of Front Burner, please visit: to Front Burner on your favourite podcast app.