阿布扎比穆巴达拉认为，在新兴世界秩序中，印度日益重要。全球碎片化是“未来五年、十年甚至十五年的新常态”，穆巴达拉副集团首席执行官瓦利德·阿尔·穆海里在本周于新德里举行的彭博新经济论坛上如是说。
Abu Dhabi’s Mubadala sees India as increasingly vital in the emerging world order. Global fragmentation is “a new normal for the next five, 10, or 15 years,” Deputy Group CEO Waleed Al Muhairi said at the Bloomberg New Economy Forum in New Delhi this week.
这一信念正在指导这支3850亿美元的阿布扎比基金的投资决策。印度“对我们的资本日益重要”，阿尔·穆海里称，并引用其市场规模和“庞大的基础设施计划”，该计划正推动数十亿美元的资金流入世界上人口最多的国家。亚太地区目前仍是穆巴达拉投资组合中的小部分，仅占其持仓的13%，而北美则占44%。但阿布扎比与新德里的联系已经非常深厚：截至3月的12个月内，阿联酋-印度贸易额连续第二年超过1000亿美元，两国正计划到2032年将这一数字翻倍。
That conviction is guiding the $385 billion Abu Dhabi fund on its investment decisions. India is “increasingly important for our capital,” Al Muhairi said, citing its market size and “massive infrastructure program” that is driving tens of billions of dollars of investment into the world’s most populous country. Asia-Pacific is still a small share of Mubadala’s portfolio, making up 13% of its holdings, against 44% for North America. But Abu Dhabi’s ties with New Delhi are already deep: UAE-India trade topped $100 billion for a second straight year in the 12 months to March and the two countries are looking to double that figure by 2032.
