
好莱坞的重心正日益向东海岸倾斜。尽管加利福尼亚州凭借17.6亿美元的影视制作支出保持第一的位置,但根据行业跟踪机构ProdPro周四发布的备受关注的季度快照,纽约正以更快的速度吸引大型影视项目。该州本季度的制作支出激增87%,达到16.1亿美元,而加利福尼亚州仅增长17%。
Hollywood’s center of gravity is increasingly tilting to the East Coast. While California kept its crown at No. 1 with $1.76 billion in movie and TV production spend, New York is drawing major titles at a much more rapid pace, according to industry tracker ProdPro’s closely-watched quarterly snapshot released on Thursday. The state surged 87 percent in production spend in the quarter to $1.61 billion compared with California’s 17 percent uptick.
纽约的声学棚基础设施得到扩充,拥有庞大的剧组工会成员基础,且便于进入邻近的三州地区,这些因素共同推动了其发展。以环球影业的《迈阿密风云:85》为例。由迈克尔·B·乔丹和奥斯汀·巴特勒主演的新黑色动作片正在帝国州以及新泽西州韦恩拍摄,同时也在佛罗里达州的同名取景地进行拍摄。
Bulked up soundstage infrastructure, a large crewmember union base, easier access to neighboring Tri-State locations are all adding up for New York. Take Universal Pictures’ Miami Vice: 85 as a case study. The Michael B. Jordan and Austin Butler neo-noir actioner has been filming in the Empire State as well as Wayne, New Jersey along with its namesake locations in Florida.
纽约还拥有各州都渴望的资产,而加利福尼亚州正在失去这一点:能够连续多季播出的剧本电视剧,这些剧集往往在同一声学棚中制作。根据房地产服务巨头CBRE的数据,自2020年以来,该州的声学棚库存已增长43%,得益于专门建造设施的激增。CBRE在6月的一份报告中补充称,该州在整体内容支出紧缩后,“相比一些竞争对手市场,更具复苏优势”。
New York also has what all states covet, and what California has been losing: scripted TV shows that run for seasons and seasons, often in the same soundstages. And inventory for soundstages has grown 43 percent in the state since 2020 with a boom in purpose-built facilities, per real estate services giant CBRE, which added in a June report that the state is “better positioned for recovery than some competitor markets” after studio belt-tightening on overall content spending. This season the state hosts CIA, FBI and Elsbeth (CBS), The Fall and Rise of Reggie Dinkins (NBC) as well as staples like Law & Order and Law & Order: SVU (also NBC).
本季,纽约州正在举办《CIA》《FBI》和《艾尔斯贝思》(CBS)、《雷吉·丁金斯的兴衰》(NBC)以及《法律与秩序》和《法律与秩序:特殊受害者》(也是NBC)等常青树剧目。仅在十月份,纽约市就有《苹果TV+》本·斯蒂勒主演的喜剧《保护性监护》、A24浪漫剧《深切》和基特·康纳主演的真实犯罪片《PREPPY》的剧组进驻,还有许多其他影视项目。
In the city in October alone, crews for Apple TV’s Ben Stiller-led comedy Protective Custody, A24 romantic drama Deep Cuts and Kit Connor true-crime film PREPPY all set up shop, among many other titles. “California’s production spending is starting to rise again, but New York’s rebound has accelerated this year, putting it within reach of the country’s largest production hub,” Alex LoVerde, co-founder and CEO at ProdPro, tells The Hollywood Reporter.
“加利福尼亚州的制作支出开始再次上升,但纽约州的反弹今年加速了,使其有望赶上全国最大的制作中心,”ProdPro联合创始人兼首席执行官Alex LoVerde对《好莱坞报道者》表示。“在我们编制第三季度数据时,我们认为纽约州可能实际上会领先。加利福尼亚州仅以1.47亿美元的优势保持领先。纽约州能否超越它,是我们将在第四季度和2027年重点关注的问题。”
“As we compiled the third-quarter figures, we thought New York might actually come out ahead. California held its lead by just $147 million. Whether New York can overtake it is a key question we’ll be watching in Q4 and 2027.”To be sure, a 17 percent uptick in California — the overall leader — is nothing to scoff at.
当然,作为整体领头羊的加利福尼亚州17%的增长也不容小觑。根据ProdPro的数据,本季度该州有约80部真人电影和电视项目在拍摄。加州州长加文·纽森及其办公室,以及洛杉矶的州和地方官员都承诺要减少官僚程序,遏制制作外流,让制片公司留在伯班克和好莱坞。毕竟,该州刚刚经历了一场高风险的“鸡场博弈”,大卫·埃利森威胁说,如果加州继续在法庭上追究他成功竞标收购华纳兄弟的行为,他将把派拉蒙搬到田纳西州或得克萨斯州等地。
Some 80 live-action film and TV projects shot in state in the quarter, per ProdPro. Gov. Gavin Newsom and his office, along with state and local officials in Los Angeles are all pledging to reduce red tape, curb production flight and keep studios in Burbank and Hollywood. After all, the state just went through a high-stakes game of chicken with David Ellison, who threatened to move Paramount to locales like Tennessee or Texas if California kept pursuing him in court over his successful bid to acquire Warner Bros. While that frayed nerves, it’s now been smoothed over and the $111 billion deal is closed.
虽然这让人紧张,但现在已经平息,这笔1110亿美元的交易已完成。埃利森现在可以专注于提升洛杉矶现有制片厂的运营,以兑现他每年制作30部电影的承诺(当然,这些电影并非全部甚至大部分都在州内拍摄),并掌管一个随时能制作超过100部系列剧的帝国。
Ellison can focus on revving up the existing studio lots in L.A. to make good on his 30-movies a year pledge (not all or even most of those shoot in-state, of course), and command an empire that produces more than 100 series at any time. Yet, there are still high-profile defections from California.
然而,加利福尼亚州仍有一些备受瞩目的“人才流失”事件发生。如果是在另一个季度,这个新闻的标题可能会是:“曾因漫威超级英雄项目被转移到英国而受到重创的乔治亚州,如今正在逐渐复苏。”具有讽刺意味的是,漫威的竞争对手DC Studios反而在推动该州的电影产业发展。LoVerde指出,乔治亚州在该季度的电影制作支出增长了32%;其中,詹姆斯·古恩执导的DC系列电影《超人:明日之子》就是在该州实地拍摄的。
In a different quarter the headline for this story might’ve been that Georgia — which had been hard-hit by the departure of Marvel superhero projects that sailed overseas to the United Kingdom — is bouncing back. And it’s ironic that Marvel rival DC Studios is boosting the state. Georgia’s 32 percent spike in production spend in the quarter can count James Gunn’s DC sequel Superman: Man of Tomorrow as its tentpole resident shooting on-location. And Benny Safdie’s Lizard Music and Netflix’s Scooby-Doo origin series were shooting in state in the quarter, LoVerde notes.
此外,本尼·萨夫迪执导的《Lizard Music》以及Netflix出品的《史酷比》系列剧也在该州拍摄。另外,《美国偶像》(American Idol)也即将将拍摄基地从洛杉矶迁至亚特兰大——这对这个拥有悠久历史、稳定的影视产业来说无疑是一个重大进展。
Also coming up soon: American Idol is packing up shop in L.A. and moving production to Atlanta. That’ll be big given it’s a stable, decades-long franchise that can set up a base.
我们还没有提到新泽西州(通常被称为“好莱坞的东部”)。过去一年里,新泽西州已成为电影产业的重要增长中心。该州吸引了Netflix、Paramount和Lionsgate等电影公司作为合作伙伴,并为他们提供了诸多优惠政策以鼓励他们在当地制作电影。最近,Netflix出品的动作片《Spy Duo》(主演凯文·哈特和亨利·卡维尔)以及亚当·桑德勒主演的《Grown Ups 3》都在新泽西州拍摄;CBS出品的剧集《Cupertino》以及丹·莱维(Dan Levy)执导的《Big Mistakes》(Netflix出品)也在该州拍摄。
And we haven’t even talked about New Jersey yet, aka Hollywood East, which is emerging as a major player in its own right and has arguably been the biggest growth hub over the past year in production. The state bestowed Netflix, Paramount and Lionsgate as studio partners, which have conferred a series of incentives to produce titles there. And it has been reaping the benefits. Of late, Netflix’s Kevin Hart-Henry Cavill actioner Spy Duo and Adam Sandler’s Grown Ups 3 have been filming in Monmouth County, while series like Cupertino (CBS) and Dan Levy’s Big Mistakes (Netflix) shot in-state.
尽管该州在该季度的电影拍摄数量同比下降了24%,但Jon Crowley(曾任该州电影委员会主任)解释说:“这是因为新泽西州的影视拍摄设施已经满负荷运转了。”Netflix正在新泽西州的Fort Monmouth旧址建立新的拍摄基地;Paramount在Bayonne市与1888 Studios签订了为期10年的租赁协议;Lionsgate则是Newark市Great Point Studios的主要租户。这些新设施都正处于建设中。
While New Jersey fell 24 percent in filming count year-over-year in the quarter, there’s an interesting case being made for why: its soundstages are at capacity, said Jon Crowley, who served as the state’s film commission director. Netflix is building a base at the former site of Fort Monmouth, New Jersey. Paramount inked a 10-year lease at in-development 1888 Studios just across from New York City in Bayonne, while Lionsgate is an anchor tenant of Great Point Studios in Newark.
克劳利开玩笑说,纽约之所以出现增长,是因为新泽西州没有足够的舞台空间可用,并表示该州正试图把项目拉回来。(克劳利与《好莱坞报道者》交谈仅仅几天之后就被解除了电影委员会主管的职务,此举令内部人士感到惊讶,且未给出理由。但新泽西州经济发展局的一位代表仍然支持克劳利的说法,同时也指出该州正在寻找人选来填补他曾担任的关键好莱坞职位。)
Those are all under construction. Crowley quipped that New York saw an uptick thanks to not enough stage space in Jersey being available and said the state is looking to claw projects back. (Days after Crowley spoke with THR he was ousted as film commission director, in a move that surprised insiders, with no reason given. But a New Jersey Economic Development Authority rep stands by Crowley’s take, while also noting the state is looking to fill the key Hollywood role he occupied.)
另一个增长市场是伊利诺伊州,州长JB·普利兹克一直在宣传基础设施项目以吸引好莱坞,并倡导该州的激励措施和制作支出。伊利诺伊州的实拍电影和电视剧拍摄量同比增长了15%,但当季的支出却有所下降。ProdPro执行官洛韦尔德指出,去年同期伊利诺伊州曾有苹果TV的科幻惊悚片《暗物质》在那里拍摄第二季。目前该州的制作主要由迪克·沃尔夫的《芝加哥》程序剧系列推动,其中《医院》、《消防局》和《警局》都将在NBC播出前完成拍摄。
Another growth market in the states has been Illinois, where Gov. JB Pritzker has touted infrastructure projects to draw Hollywood and championed incentives and production spending in the state. Illinois saw a 15 percent uptick in live-action film and TV series shooting in-state but saw spending decrease in the quarter. ProdPro exec LoVerde points out that the comparable quarter last year in Illinois saw Apple TV’s sci-fi thriller Dark Matter shoot there for season two. It’s currently powered by Dick Wolf’s Chicago procedural franchise, where Med, Fire and PD all shoot ahead of airing on NBC.
此外,还有几部电影在该州取景,包括NFL和Hallmark合作的《假达阵:熊队的爱情故事》。
And several films, including the NFL and Hallmark’s Holiday Touchdown: A Bears Love Story, shot in state.
与此同时,新墨西哥州正面临自身的夏季低迷,同比下降了93%。该州曾与NBC环球和Netflix合作,但最近遭受了一次打击:《勒索峡谷》在该州雇佣了700名演员和工作人员,作为Netflix浪漫西部片《德克萨斯山丘》的替代取景地,但在两季后被取消。Netflix的《四季》将在第三季末开机,而Apple TV和索尼的文斯·吉利根剧集《普利布斯》将在第四季开拍,洛韦尔德指出。因此,那里仍有一线希望。
New Mexico, meanwhile, is dealing with its own summer lull, dropping 93 percent year-over-year. The state, which counts NBCUniversal and Netflix as studio partners, was recently dealt a blow when Ransom Canyon, which employed 700 cast and crew in state to stand in for Texas Hill Country in Netflix’s romantic Western, was canceled after two seasons. Netflix’s The Four Seasons started at the end of the third quarter, while Apple TV and Sony’s Vince Gilligan drama Pluribus will start filming in the fourth quarter, LoVerde notes. So there’s a silver lining there.
“与过去相比,此类项目变少了,”新墨西哥州电影办公室负责人、制片人史蒂夫·格雷厄姆在八月接受《好莱坞报道者》采访时谈到该州的大型拍摄项目时说。“所以我们每部作品的平均预算下降了,但最近制作数量有所增加,因此我们看到大量预算适中的独立长片,甚至一些独立电视剧。我认为,行业运作方式正处于变革之中。”
“There are fewer of those than there used to be,” producer Steve Graham, who leads the New Mexico Film Office, told THR in August about big-ticket filming in state. “So our average budget per production has gone down, but our number of productions recently has gone up, so we’re seeing a lot more modestly budgeted independent features, and even some independent television. I think we’re in the middle of a change in the way the industry is working.”
总体而言,美国本土制作支出在该季度达到49亿美元,同比增长17%。这领先于任何可能的联邦电影和电视税收抵免政策动向,如果国会通过法案且特朗普继续支持该计划,该政策可能进一步提升前五大主要制作中心以外的州作为长片或系列剧拍摄地点的吸引力。但目前,备受关注的竞争是加利福尼亚州是否可能失去其作为好莱坞项目首选拍摄地的地位。纽约市正处于热潮之中。
Overall, U.S. production spend accounted for $4.9 billion in the quarter, up 17 percent year-over-year. And that’s ahead of any possible movement on a federal film and TV tax credit, which could further boost states outside of the top five major hubs as potential locations for features or series if Congress passes a bill and Trump keeps the White House backing the plan. But, for now, the race that will be watched is whether California may cede its status as the top location for Hollywood projects. New York City is on a hot streak.