据白宫官员透露，特朗普总统将于周四在玫瑰园举办午宴，以表彰包括执法人员和消防员在内的各路应急工作者。
President Trump is hosting a lunch in the Rose Garden on Thursday to honor first responders, including law enforcement officers and firefighters.
参加活动的有来自多个全国性组织的代表，如警察兄弟会、国际消防员协会以及全国警长协会等。
The event brings together representatives from several national organizations, including the Fraternal Order of Police, International Association of Fire Fighters and National Sheriffs’ Association, according to a White House official.
此次聚会正值特朗普大力推行其严打犯罪的施政纲领之际，该纲领涵盖增加对执法部门的联邦资助、撤销拜登政府实施的执法限制措施以及严厉打击暴力犯罪行为等内容。此外，白宫还强调将为应急人员的加班费提供税收减免优惠。
The gathering comes as Trump touts his administration's tough-on-crime agenda, including efforts to expand federal support for law enforcement, roll back Biden administration policing restrictions and crack down on violent offenses. The White House has also highlighted tax relief for overtime pay as part of its support for first responders.
另一方面，特朗普政府因强硬的移民政策以及针对众议员伊尔汉·奥马尔的联邦调查而备受舆论关注。该活动原定于美国东部时间中午12点30分开始。
Meanwhile, his administration faces scrutiny over his aggressive immigration enforcement and the federal investigation involving Rep. Ilhan Omar (D-Minn.). The event was scheduled to begin at 12:30 p.m. EDT.