据PoliceNET报道，数百名警察周四在雅典抗议薪资低和生活成本上升，并要求采取措施应对他们面临的财政压力。警察们聚集在前警察学院外，计划随后向相关部委游行。
Hundreds of police officers protested low salaries and living costs in Athens on Thursday and demanded measures to address the financial pressures they face, according to PoliceNET. Officers gathered outside the former Police Officers’ Academy before planning to march toward the relevant ministry.
此次示威由雅典首都和塞萨洛尼基港口城市的警察雇员工会组织，工会呼吁希腊各地警察工会加入抗议。
The demonstration was held by the police employees’ unions of the capital Athens and the port city of Thessaloniki, which urged police unions in Greece to join the protest.
工会表示，警察面临共同的问题和挑战，要求提出“实质性解决方案和尊严”。工会还呼吁承认在两个最大城市中心服役的警察的贡献，指出他们在工作中所承受的压力。
The unions said officers faced common problems and challenges and demanded “substantial solutions and dignity.”The unions also called for recognition of the contributions made by officers serving in the two largest urban centers, citing the pressures they face in their work.
此次抗议是在警察代表抱怨薪资低和生活成本上升之后举行的，他们表示这使得日常开支难以维持。
The protest followed complaints from police representatives about low salaries and the rising cost of living, which they said made it difficult to cover everyday expenses.