与厄尔尼诺相关的高温和干旱迫使南非农民进行适应，因为极端天气威胁着作物和牲畜。在索韦托的一个城市农场，生菜因高温受损，兔子因高温死亡。
Heat and drought linked to El Nino are forcing farmers in South Africa to adapt as extreme weather threatens crops and livestock. At an urban farm in Soweto, lettuce has been damaged by high temperatures and rabbits have died from the heat.
预报员警告称，南部非洲大部分地区可能面临持续到2027年初的干旱、热浪和降雨紊乱。
Forecasters warn that much of southern Africa could face droughts, heat waves and disrupted rainfall through early 2027.
农民正通过新技术应对，以节约用水、保护作物和种植更多耐热植物，以保障粮食生产。
Farmers are responding with new techniques to conserve water, protect crops and grow more heat-resilient plants to safeguard food production.