新西兰正在实施一套新的监管体系，为提供在线赌场博彩的运营商制定规则，运营商已共同出价1500万美元以获得这些许可证。
A new regulatory system setting out rules for operators offering online casino gambling is being implemented in New Zealand, and operators have bid a combined $15 million for the licences.
新西兰正在实施一套新的监管体系，为提供在线赌场博彩的运营商制定规则。运营商已共同出价1500万美元以获得该框架下将要发放的许可证。
New Zealand is implementing a new regulatory system that sets out rules for operators offering online casino gambling. Operators have bid a combined $15 million for the licences to be issued under the new framework.
该监管旨在为此前基本无监管的在线博彩行业建立正式结构。官员认为该系统将更好地保护消费者，同时为政府创造额外收入。
The regulation aims to bring a formal structure to an online gambling sector that was previously largely unsupervised. Officials argue the system will better protect consumers while generating additional revenue for the government.
行业代表预计许可流程将很快完成，并将给予运营商过渡期以遵守新规。政府预计将很快宣布实施时间表。
Industry representatives expect the licensing process to be completed soon, with a transition period allowed for operators to comply with the new rules. The government is expected to announce the implementation timeline shortly.