《断层线》调查了特朗普总统打击行动后，移民拘留中心死亡率飙升的情况。
Fault Lines investigates the soaring death rates in immigration detention centers following President Trump’s crackdown.
2025年9月，39岁的伊斯梅尔·阿亚拉-乌里贝在进入加利福尼亚州阿德兰托ICE处理中心仅一个月后死亡。
In September 2025, 39-year-old Ismael Ayala-Uribe died just one month after entering California’s Adelanto ICE Processing Center.
他是唐纳德·特朗普重返白宫头500天内，在移民拘留中死亡的50多人之一。
He was one of more than 50 people to die in immigration custody during Donald Trump’s first 500 days back in office.
他的家人说，他反复抱怨剧烈疼痛并寻求医疗帮助，但得到的不过是泰诺。当他终于被送往医院时，几分钟内心脏就停止了跳动。
His family says he repeatedly complained of intense pain and asked for medical help, but received little beyond Tylenol. When he finally reached a hospital, his heart stopped within minutes.
特朗普政府正在拘留创纪录数量的移民，拘留所内的死亡人数急剧上升。《断层线》调查了医疗护理和监督方面的失职、针对绝食者的报复指控，以及私营监狱公司在移民拘留迅速扩张中的作用。
The Trump administration is detaining record numbers of immigrants, and deaths in custody are soaring. Fault Lines investigates failures in medical care and oversight, allegations of retaliation against hunger strikers and the role of private prison companies in the rapid expansion of immigration detention.