朱莉娅·帕斯卡尔 今日 20:30（巴黎时间）发布 仅限特色报道 以打击“毒品恐怖分子”为借口发动“战争”，美国将矛头指向安第斯国家海岸外的延绳钓渔船。目前仍有八名渔民下落不明，华盛顿声称自2025年底以来，对太平洋和加勒比海地区238名男子的死亡负有责任。人权倡导者谴责他们所谓的“非法杀戮”。 “喂，亲爱的。我不知道你有没有收到我的消息。我希望你一切安好。我们经历了很多事情。老爷子知道，去问他。（……）一架飞机靠近了，昨天有无人机出现，接着一艘巡逻船一直在跟踪我们。”
Julia Pascual Published today at 8:30 pm (Paris) rs only Feature Under the pretext of waging a 'war' against 'narco-terrorists,' the US has targeted longline fishing vessels off the coast of the Andean country. Eight fishermen remain missing, and Washington has claimed responsibility for the deaths of 238 men in the Pacific and the Caribbean since late 2025. Human rights advocates have condemned what they call 'illegal killings.' "Hello, my darling. I don't know if you got my messages. I hope you're well. A lot has happened to us. The old man knows, ask him. (…) A plane came near, there was a drone yesterday, and then a patrol vessel was following us."
这是胡安·卡洛斯·瓦伦西亚·梅罗在1月19日通过短信与妻子交换的最后几句焦虑的话。第二天，厄瓜多尔渔船长胡安·卡洛斯所乘坐的延绳钓渔船“菲奥雷拉”号，连同船上八名船员一起，从雷达上消失了。
These were the last anxious words that Juan Carlos Valencia Mero exchanged with his wife, by message, on January 19. The next day, the longliner Fiorella, on which the Ecuadorian fishing captain worked, vanished from the radars, along with the eight crew members on board.
如今已有九个月，他们的家人一直生活在痛苦与焦虑之中。“他们对他们做了什么？把他们带到了哪个国家？关进了哪座监狱？这就是折磨，我们想要答案，”玛丽亚·梅罗哀求道，她至今未收到伴侣、三个孩子的父亲加布里埃尔·阿拉迪诺·梅罗·德尔加多（44岁）的任何消息。数月来，梅罗及失踪者家属一直在寻找真相，但至今毫无进展。
For nine months now, their families have lived with pain and anxiety. "What have they done to them? To what country have they taken them? To which prison? This is torture, we want answers," pleaded Maria Mero, who has had no news of her partner and father of her three children, Gabriel Aladino Mero Delgado, 44. For months, Mero and the families of the disappeared have sought the truth of what happened, so far in vain.
他们首先前往厄瓜多尔最大渔港曼塔港的港务局，随后两次前往该市法院，之后前往基多的国民议会，最终来到美国大使馆。他们都确信，美国政府正是导致他们遭遇悲剧的幕后黑手。“是特朗普干的这一切，”59岁的约翰尼·瓦伦西亚说道，他在儿子胡安·卡洛斯失踪前多次与其通话。
They first went to the Harbor Master's Office in the port of Manta, Ecuador's largest fishing port, and then twice to the city's court, before making their way to the National Assembly in Quito, and, eventually, the US embassy. They are all convinced that the US administration is behind the tragedy that has affected them. "It was Trump who did all this," said Johnny Valencia, 59, who spoke several times on the phone with his son Juan Carlos before he disappeared.
菲奥雷拉号于1月13日出海，拖曳一支小型船只舰队，这种做法能够在抵达捕鱼区时部署延绳钓具。1月20日，两名船员离开了母船，漂流了两天。作为唯一的幸存者，他们报告称在失踪的延绳钓船方向看到一股浓烟。人权观察、国际特赦组织以及瓜亚基尔人权永久委员会的调查，以及《纽约时报》和《华盛顿邮报》的报道支持美国行动的假设。美国方面否认了任何参与。
The Fiorella set out to sea on January 13, towing a fleet of small boats, a practice that enables the deployment of longlines upon arrival in the fishing zone. On January 20, two crew members had moved away from the mother ship, drifting for two days. As the only survivors, they reported seeing a thick column of smoke in the direction of the missing longliner. Investigations by NGOs Human Rights Watch, Amnesty International and Quayaquil's Permanent Committee for the Defense of Human Rights, as well as by The New York Times The Washington Post support the hypothesis of a US operation. The US has denied any involvement.