
更新(美国东部时间下午2:42):迈阿密大学周四在收到一则警告学生其俄亥俄州牛津校园存在活跃威胁的紧急警报后发布了全面安全通知。“红鹰警报:紧急情况 - 全部安全!校园内无活跃威胁。可恢复日常活动,”警报称。据WBOY报道,巴特勒县治安官办公室确认该报告事件涉及烟火。更新(美国东部时间下午2:30):迈阿密大学表示,周四其位于俄亥俄州牛津的校园收到有关麦格菲厅附近枪击的报告。
Update (2:42 p.m. EDT): Miami University issued an all-clear notice on Thursday after an emergency alert warned students of an active threat on its Oxford, Ohio, campus." RedHawk Alert: EMERGENCY - ALL CLEAR! No active threat on campus. Safe to resume your daily activities," the alert stated. According to WBOY, the Butler County Sheriff's Office confirmed that the reported incident involved fireworks. Update (2:30 p.m. EDT): Miami University said it received reports of gunfire near McGuffey Hall on its Oxford, Ohio, campus on Thursday. Officers searched the building and surrounding area and found no ongoing threat, according to the university's latest alert."
根据大学最新警报,警官们搜查了该建筑及周边区域,未发现持续威胁。“红鹰警报:紧急情况 - 麦格菲厅周边地区曾报告枪击事件。警官已检查该建筑,情况一切正常。周边区域也已检查,未发现问题。警官将继续检查该区域。请保持警惕!!”警报称。初步报告:迈阿密大学周四发布红鹰警报,警告其俄亥俄州牛津校园存在“活跃威胁情况”。
RedHawk Alert: EMERGENCY -Reports of gunfire was reported in the area of Mcguffey Hall. Officers have checked the building and all is clear. The surrounding area has been checked and no issue has been located. Officers will continue to check the area. Stay vigilant!!" the alert stated. Initial report: Miami University issued a RedHawk Alert on Thursday warning of an “active threat situation" on its Oxford, Ohio, campus.
警报呼吁学生和工作人员遵循应急安全规程,避开受影响区域。目前所知情况如下:初始紧急警报于美国东部时间周四下午约2点发出,警告牛津校园存在活跃威胁。“红鹰警报:紧急情况:牛津校园已报告活跃威胁。跑/躲/战!无论您选择跑、躲还是战,请做好面临生命威胁情况的准备。后续更新将随时发布,”警报称。
The alert urged students and staff to follow emergency safety protocols and avoid the affected area. What we know so farThe initial emergency alert was sent at around 2 p.m. EDT on Thursday, warning of an active threat on the Oxford campus." RedHawk Alert: EMERGENCY: An ACTIVE THREAT has been reported on the OXFORD Campus. RUN/HIDE/FIGHT! Whether you choose to run, hide or fight, be prepared to face a life threatening situation.
大约10分钟后,大学发布后续警报,将麦格菲厅周边地区确定为报告威胁的位置。“红鹰警报:紧急情况 - 麦格菲厅周边地区已报告活跃威胁情况。请避开该区域。跑/躲/战!”
Updates to follow," the alert stated. Approximately 10 minutes later, the university issued a follow-up alert identifying the area around McGuffey Hall as the location of the reported threat." RedHawk Alert: EMERGENCY - An active threat situation has been reported in the area of McGuffey hall. Avoid this area.
后续将有更新,”第二条警报写道。几位家长在社交媒体上分享了他们孩子收到的紧急通知的截图。这些警报据报道也在教室的电视上显示。
RUN/HIDE/FIGHT! Updates to follow," the second alert read. Several parents took to social media to share screenshots of the emergency notifications their children had received. The alerts were also reportedly displayed on televisions in classrooms.