周四，快餐连锁企业肯德基（YUM.N）宣布与可口可乐（KO.N）达成饮料供应合作，今后将由其为美国境内的门店提供碳酸饮料，从而结束与百事可乐长达多年的合作关系。
Fast-food chain KFC (YUM.N) on Thursday signed Coca-Cola (KO.N) as its beverage partner to provide sodas at its US stores, ending a longtime deal with PepsiCo.
根据肯德基官网数据，目前该品牌在美国拥有3,718家门店。对于正努力扭转美国市场销售颓势的百事可乐而言，失去这一重要合作伙伴无疑是沉重打击。
There are 3,718 KFC locations in the US, according to the company's website. Losing a beverage partnership at the fast-food chain would come as a blow to PepsiCo, which is struggling to improve sales in the country.
据称，可口可乐旗下的各类饮品预计将于2027年春季开始供应至美国各地的肯德基门店。该消息最初由《华尔街日报》于周四率先披露。
Coca-Cola products will be available at KFC US restaurants by spring 2027, the company said. The Wall Street Journal first reported the news on Thursday.