加利福尼亚州圣地亚哥县营地彭德尔顿附近的亨德森大火已蔓延至估计100至150英亩，建筑受到威胁，已下令疏散。大火在基地的43区附近燃烧，靠近巴西隆路和拉斯普加斯路的交叉口。拉斯普加斯地区也报告了停电。
The Henderson Fire near Camp Pendleton in San Diego County, California, has grown to an estimated 100 to 150 acres, with structures threatened and evacuations ordered. The fire is burning near the base’s 43 Area, close to the intersection of Basilone Road and Las Pulgas Road. A power outage has also been reported in the Las Pulgas area.
据Watch Duty称，大火于2026年10月16日早些时候活跃，并在大风条件下蔓延。空中攻击报告称，大火可能扩大至500英亩。查看地图。营地彭德尔顿亨德森大火疏散更新营地彭德尔顿消防部门正在应对此次大火。营地彭德尔顿表示，由于基地基础设施受到威胁，已下令疏散。居民也可能看到烟雾。
According to Watch Duty, the fire was active early on October 16, 2026, and was spreading under windy conditions. Air Attack reported that the blaze could potentially grow to 500 acres. Check the map here. Camp Pendleton Henderson Fire evacuation updatesThe Camp Pendleton Fire Department is responding to the blaze. Camp Pendleton said evacuations had been ordered because of the threat to infrastructure on the base. Smoke may also be visible to residents.A power outage was reported in the Las Pulgas 43 Area.
拉斯普加斯43区报告了停电。提供的更新未说明受影响人数或停电可能持续多久。居民被建议关注营地彭德尔顿的官方公告以获取疏散指示，并查看
The updates provided did not specify how many people were affected or how long the outage might last. Residents are advised to follow official Camp Pendleton announcements for evacuation instructions and check the