肯尼亚卫生部确认该国出现第二例埃博拉病例。该患者为首例患者的近亲，在隔离期间检测呈阳性。首例病例涉及一名39岁男子，他在从刚果抵达两天后死亡。
Kenya's Health Ministry has confirmed the country's second Ebola case. The patient, a close relative of the first victim, tested positive while in quarantine. The first case involved a 39-year-old man who died two days after arriving from Congo.
第二名患者目前正在隔离接受治疗。为遏制疫情，当局确定了与首例病例相关的128名接触者，并已成功追踪到其中的113人。
The second patient is currently receiving treatment in isolation. To contain the outbreak, authorities identified 128 contacts linked to the first case and have successfully traced 113 of them.
此次感染引发了对跨境传播的担忧，因为刚果的疫情仍在持续扩大。这一事态发展可能会在该国引发警觉，并加强对政府监测措施的审查。
This infection raises concerns regarding cross-border spread as the outbreak in Congo continues to grow. The development is likely to raise alarms in the country and increase scrutiny of the government's surveillance measures.