字号·· | 护眼
卫报

数据显示:英国道路上被克隆的车牌数量创历史新高Number of cloned number plates on UK roads at record high, data shows

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

去年的一项调查发现,至少有130家官方车牌供应商愿意出售克隆车牌。摄影:安东尼·史密斯/阿拉米An investigation last year found at least 130 official number plate suppliers willing to sell cloned versions. Photograph: Anthony Smith/Alamy

官方数据显示,英国道路上涉嫌被克隆并涉及违法行为的车辆数量已创下历史纪录。

More than 11,400 drivers last year were fined for offences they did not recognise as RAC says system needs reform The number of reported “cloned” vehicles involved in offences on UK roads has reached a record high, official data shows.

去年,超过11,400名司机因收到罚单却坚称自己并未实施相关违法行为而向英国车辆牌照局提出申诉。RAC组织指出,当前执法体系亟需改革。

据推测,这些违规情况大多是由于车牌被非法克隆所致——即不法分子将某个车牌号码复制到其他相似车辆上,以逃避交通监控系统的识别。

More than 11,400 drivers contacted the DVLA last year after being issued with fines for offences they said they did not recognise or accept responsibility for – most of which are believed to be down to cloning, where a number plate is copied fraudulently on similar vehicles to avoid enforcement cameras.