关于护理改革可能导致的费用削减的担忧：左翼政党呼吁相关人员在今年内申请护理等级鉴于即将实施的护理改革，德国联邦议院中的左翼政党呼吁相关人士及他们的家属在今年内尽快申请护理等级。左翼党团主席海蒂·赖兴内克（Heidi Reichinnek）周五对法新社（AFP）表示：“我们呼吁所有受影响的人抓住这一最后的机会，在护理法规进一步严格化之前提出申请。如果在年底前申请护理等级，他们仍会按照旧的规定被分类，并在改革后继续保持这一等级。”
Sorge vor Kürzungen durch Pflegereform Linke ruft Betroffene zu Beantragung von Pflegegrad noch in diesem Jahr auf Die Linke im Bundestag fordert angesichts der Pflegereform Betroffene und Angehörige auf, noch in diesem Jahr einen Pflegegrad zu beantragen. »Wir rufen alle Betroffenen dazu auf, diese letzte Möglichkeit vor der Verschärfung der Pflegeregeln zu nutzen«, sagte die Linken-Fraktionschefin Heidi Reichinnek am Freitag der Nachrichtenagentur AFP. »Wer bis Ende des Jahres noch seinen Pflegegrad beantragt, wird noch nach der alten Regelung eingruppiert – und behält diesen Pflegegrad auch noch nach der Reform.« Reichinnek: Pflegesystem wird geschreddert Das Bundeskabinett hatte Ende September eine erste Stufe der Pflegereform verabschiedet, um die unter akuter Finanznot leidende gesetzliche Pflegeversicherung zu entlasten. Die Einstufung in einen Pflegegrad könnte damit künftig schwieriger werden. Wer bereits einen Pflegegrad hat, wäre davon aber nicht betroffen. Bundestag und Bundesrat müssen die Pläne aber noch absegnen.
护理体系的改革计划德国联邦内阁已于9月底通过了护理改革的初步方案，旨在减轻陷入严重财政困境的法定护理保险制度的负担。意味着未来对护理等级的评定可能会变得更加复杂。不过，已经获得护理等级的人不会受到此次改革的影响。不过，这些改革计划仍需得到联邦议院和联邦参议院的最终批准。
Die Linke will Betroffene und deren Angehörige auf der Internetseite der Fraktion über die Reform und befürchtete Verschärfungen informieren. Am Freitagvormittag berät der Bundestag zudem zwei Anträge der Linken zur Pflege, die sich unter anderem gegen Leistungskürzungen richten.
左翼政党的宣传与应对措施左翼政党计划通过其官方网站向相关人员及其家属宣传改革内容以及可能带来的负面影响。周五上午，联邦议院还将审议左翼党提出的两项与护理相关的提案，这些提案旨在反对任何形式的护理服务削减。
Reichinnek warf Bundesgesundheitsminister Carsten Linnemann (CDU) vor, »das Pflegesystem weiter schreddern« zu wollen. Es brauche jedoch nicht weniger Unterstützung, sondern mehr. »Pflegende Angehörige leisten oft Unglaubliches, führen ein Leben voller Aufopferung und Entbehrungen«, sagte sie AFP.
赖兴内克指责联邦卫生部长卡斯滕·林内曼（Carsten Linnemann，来自基督教民主联盟）试图“进一步破坏现有的护理体系”。她强调：“护理人员及其家属往往付出了巨大的努力，过着充满牺牲与奉献的生活。”她呼吁废除私营与公共护理保险之间的区别，并推行一种“基于每个人能力贡献的、具有团结精神的护理保险制度”。
Die Linksfraktion stemme sich »gegen jegliche Kürzung in der Pflege«, betonte Reichinnek. Sie forderte, die Trennung von privaten und öffentlichen Kassen zu überwinden und eine »solidarische Pflegevollversicherung, in die alle entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit einzahlen, einzuführen«.
2025年，约有六百万人从法定护理保险中获得了福利。过去十年间，受益人数已翻了一番，并且由于人口老龄化，这一数字预计还将继续上升。其结果是护理保险的支出大幅攀升：从2013年的约240亿欧元，增至去年的超过738亿欧元。而收入却未能跟上这一增长步伐，导致护理保险深陷赤字。
2025 erhielten rund sechs Millionen Menschen Leistungen aus der gesetzlichen Pflegeversicherung. Die Zahl der Empfängerinnen und Empfänger hat sich damit in den vergangenen zehn Jahren verdoppelt und dürfte wegen der alternden Bevölkerung weiter ansteigen. Die Folge sind enorm gestiegene Ausgaben der Pflegeversicherung: von rund 24 Milliarden Euro 2013 auf mehr als 73,8 Milliarden im vergangenen Jahr. Die Einnahmen kommen dem nicht hinterher, weshalb die Pflegeversicherung tief in den roten Zahlen steckt.
想知道是哪位议员让柏林的“红-绿-红”执政联盟面临危机，请点击此处阅读。
Wer die Abgeordnete ist, die Rot-Grün-Rot in Berlin in Gefahr bringt, lesen Sie hier .