叙利亚国家媒体报道，周四大约有10辆以色列军车在达拉亚南部的一座水坝附近推进，当时以色列战机正飞越该地区。
Around 10 Israeli military vehicles advanced Thursday near a dam in Daraa, southern Syria, as Israeli warplanes flew over the area, Syrian state media reported.
阿利赫巴里亚电视台周五表示，以色列军队在军用飞机飞越达拉亚时接近了阿布丁水坝，达拉亚与被占领的戈兰高地接壤。
Alikhbariah TV said Friday that the Israeli forces approached the Abdeen Dam while military aircraft were flying over Daraa, which borders the occupied Golan Heights.
该台补充说，以色列军队向农田无差别开火，并在阿布丁村东部搜查住宅。
It added that Israeli forces opened fire indiscriminately toward farmland and searched homes in the eastern part of the village of Abdeen.
该广播公司此前周四报道，以色列军队在达拉亚郊区点燃了一所房屋和一个饲料仓库。广播公司未提供可能的人员伤亡或损害程度的细节。
Earlier Thursday, Israeli forces set fire to a house and a fodder warehouse in rural Daraa, according to the broadcaster. The broadcaster gave no details on possibly casualties or the extent of the damage.
该事件发生在叙利亚阿拉伯新闻社SANA报道的一天前，当时一支由五辆车组成的以色列部队通过靠近被占领戈兰高地的特拉布盖撒尔门进入同一地区。
The incident came a day after an Israeli force of five vehicles entered the same area through the Tel Abu Ghaithar gate adjacent to the occupied Golan Heights, according to the Syrian Arab News Agency SANA.
SANA表示，该部队突袭了一名当地居民的住宅，拘留了几名年轻男子约一小时，没收了一辆摩托车，并向空地开火后撤离。
SANA said the force raided a local’s home, detained several young men for around an hour, seized a motorcycle, and fired toward empty land before withdrawing.
自2024年12月巴沙尔·阿萨德政权垮台以来，以色列在叙利亚的军事行动加强，对军事设施进行空袭，并在被占领的戈兰高地缓冲区扩大其存在。
Israel has intensified its military operations in Syria since the fall of the Bashar Assad regime in December 2024, carrying out airstrikes on military sites and expanding its presence in the buffer zone of the Israeli-occupied Golan Heights.
叙利亚当局多次谴责以色列的入侵和攻击，称其侵犯国家主权，并呼吁以色列撤回至1974年脱离协议规定的位置。
Syrian authorities have repeatedly condemned Israeli incursions and attacks as violations of the country’s sovereignty and called for Israel to withdraw to positions set out under the 1974 Disengagement Agreement.
大马士革和特拉维夫也一直在进行美国斡旋的谈判，旨在达成安全安排并恢复1974年协议。
Damascus and Tel Aviv have also been engaged in US-mediated negotiations aimed at reaching security arrangements and restoring the 1974 agreement.