国家警察厅称，本周早些时候已关闭数十个提供网络钓鱼攻击工具的网站。
The National Police Agency said earlier this week that it had shut down dozens of websites offering tools for phishing attacks.
盖蒂图片社/彭博社图 日本正面临一系列数据泄露事件，当局现在正在针对销售用于实施网络钓鱼诈骗工具的网站进行打击。
| Getty images / via bloomberg As Japan grapples with a spate of data breaches, authorities are now targeting websites that sell tools used to carry out phishing scams.
国家警察厅称，本周早些时候已关闭数十个提供网络钓鱼攻击工具的网站——诈骗者冒充可信机构以获取信用卡详情等敏感信息。
The National Police Agency said earlier this week that it had shut down dozens of websites offering tools for phishing attacks – where scammers impersonate trusted institutions to obtain sensitive information like credit card details.
国家警察厅网络调查部门表示，这是其首次与微软及其他组织合作，周三称在10月8日至10月14日期间，根据美国法院命令，已关闭34个销售网络钓鱼工具的网站域名。
The NPA’s Cyber Investigation Division, in its first collaboration with Microsoft and other organizations, said Wednesday that it took down 34 website domains selling phishing tools between Oct. 8 and Oct. 14 after an American court order.