在澳大利亚的超市里，一些印度食品包装上出现了带有种族主义色彩的贴纸，引发了人们对印度裔商家遭受针对性歧视的担忧。这些贴纸上画着一个长相像印度人的男子在街上排便，旁边还写着：“这就是你们的文化吗？我们可不喜欢！”贴纸上还声称“澳大利亚有32%的人口为外国出生者”，并点名印度“位居此比例榜首”，最后还叫嚣道：“现在就实施遣返吧！”
Racist stickers depicting a man of Indian appearance defecating on a street have appeared on Indian food products in Australian supermarkets, prompting concerns over the targeting of Indian businesses. The stickers reportedly depict a man of Indian appearance defecating on a street, alongside the message, "Is this your culture? We don't like it!" They also claim that "32% of Australia's population is foreign born", name India as being "at the top of that list" and demand, “Remigration now!”'
近期，澳大利亚多地出现了反移民集会，政府则谴责这些活动“散布仇恨情绪”。联邦议员大卫·雷帕乔利严厉谴责了在新南威尔士州亨特地区塞斯诺克一带出现的这些种族主义贴纸，警告人们切勿试图在当地社区传播仇恨与分裂情绪。
More Indians in 5 years…': Australia sees anti-immigration rallies, govt condemns them for ‘spreading hate’Federal MP David Repacholi condemned racist stickers found around Cessnock in New South Wales’ Hunter Region, warning against attempts to spread hatred and division in the local community.
据《印度太阳报》报道，反移民活动人士贝克·弗里德姆在网上发布的视频显示，一些贴纸被贴在绿豆袋等食品包装上，还有不少被贴在超市里标有“印度食品区”的指示牌上。这些贴纸上有一个二维码，扫描后可进入“为澳大利亚而战”宣传页面。
Anti-immigration stickers and messagingVideos shared online by anti-immigration activist Bec Freedom show stickers being placed on products such as bags of mung dal and on signage in supermarket aisles labelled “Indian pantry”. The stickers feature a QR code directing people to the Fight for Australia campaign, according to The Indian Sun.
本周，弗里德姆发帖称赞支持者们“巧妙地张贴贴纸”，并号召其他人“行动起来”。她还分享了专为家用打印机设计的贴纸模板，随后又告知粉丝们既可以自行打印这些贴纸，也可以申请邮寄服务。这些贴纸将印度食品和超市标识与反移民信息联系在一起。
In a post published this week, Freedom praised supporters for their “cheeky sticker placements” and urged others to “get out there and get active”. She also shared printable sticker templates designed for home label printers, later telling followers they could print the stickers themselves or request copies by post. The stickers link Indian food products and supermarket signage with anti-immigration messaging.
“再移民”（remigration）一词广泛与要求在西方国家大规模驱逐或强制移除移民和少数族裔的呼声相挂钩。
The term “remigration” is widely associated with calls for the mass deportation or forced removal of migrants and ethnic minorities from Western countries.
有报告称在布里斯班的超市出现类似情况。激进分子报告称在当地超市的印度食品上发现了这些贴纸，《印度太阳报》报道。
Reports emerge from Brisbane supermarketsSimilar incidents have also been flagged in Brisbane, where activists have reported finding the stickers on Indian grocery products in local supermarkets, The Indian Sun reported.
贴纸活动正值全国性“为澳大利亚而行”示威前夕，组织者在墨尔本、悉尼、布里斯班、堪培拉、珀斯和阿德莱德宣传集会。不要把澳大利亚贴上种族主义标签，印度人说。议员谴责新南威尔士州的种族主义贴纸联邦议员大卫·雷帕科利（David Repacholi）单独谴责在新南威尔士州猎人地区的塞斯诺克周边发现的种族主义贴纸，警告称散布仇恨和分裂的企图在当地社区不会被接受。
The sticker campaign comes ahead of nationwide “March for Australia” demonstrations, with organisers advertising rallies in Melbourne, Sydney, Brisbane, Canberra, Perth and Adelaide. Don't brand Australia racist, say IndiansMP condemns racist stickers in NSWSeparately, federal MP David Repacholi has condemned racist stickers found around Cessnock in New South Wales’ Hunter Region, warning that attempts to spread hatred and division would not be accepted in the local community.
在社交媒体帖子中，雷帕科利将这些贴纸形容为“令人作呕的种族主义”材料，并敦促居民报告其位置，以便将其清除。“够了，这种种族主义的胡说八道，”他写道。
In a social media post, Repacholi described the stickers as “disgusting racist” material and urged residents to report their locations so they could be removed.“Enough of this racist bullshit,” he wrote.