字号·· | 护眼
路透社

飞机租赁公司ACG订购75架空中客车A320neo客机,创下该公司最大采购纪录ACG orders 75 Airbus A320neo jets in lessor's biggest purchase yet

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2022年3月4日,法国圣纳泽尔附近蒙图瓦尔德布列塔尼的空客工厂内,空客的标志。路透社/斯特凡·马埃/资料照片The logo of Airbus is pictured at the Airbus facility in Montoir-de-Bretagne near Saint-Nazaire, France, March 4, 2022. REUTERS/Stephane Mahe/File Photo

其母公司东京世纪(Tokyo Century,代码8439.T)于周五表示,飞机租赁公司航空资本集团(ACG)已订购75架空中客车A320neo飞机。

Lessor Aviation Capital Group (ACG) has ordered 75 Airbus A320neo aircraft, its parent company Tokyo Century (8439.T) said on Friday.

这些单通道窄体客机的交付预计将在2032年至2035年之间进行。

Deliveries of the single-aisle narrowbody airliners are expected to take place between 2032 and 2035.

这家总部位于加利福尼亚州的租赁公司购买这些飞机的总目录价格约为1.856万亿日元(合117.6亿美元),不过该公司表示,由于保密义务,实际采购成本无法披露。

The California-based lessor bought the aircraft for a total list price of around 1.856 trillion yen ($11.76 billion), though it said the actual acquisition cost could not be disclosed due to confidentiality obligations.

首席执行官托马斯·贝克在一份声明中表示,这是ACG在其近40年历史中最大的一笔订单。

This is ACG's largest order in its nearly 40-year history, CEO Thomas Baker said in a statement.