SpaceX人工智能政策负责人加夫列拉·卡斯蒂略·马德里定于周五在纽约市议会作证，作为针对人工智能安全立法调查的一部分。
SpaceX artificial intelligence policy leader Gabriela Castillo Madrid is set to testify before the New York City Council on Friday as part of a legislative investigation into AI safety.
这场与市议会科技委员会的听证会计划于美东时间上午10点在市政厅举行，卡斯蒂略·马德里将通过视频会议出席。
The hearing with the council's tech committee is scheduled for 10 a.m. ET at City Hall with Castillo Madrid appearing by video conference.
埃隆·马斯克旗下的这家航空航天、国防科技与人工智能公司最初规避了市议会的要求和传票，未能于10月5日与OpenAI、Anthropic、谷歌和Meta的领导人一同出席。在市议会威胁要让法官强制执行传票后，SpaceX于本周早些时候同意作证。
Elon Musk's aerospace, defense tech and AI company originally evaded requests and a subpoena from the city council to appear alongside leaders from OpenAI, Anthropic, Google and Meta on Oct. 5. SpaceX agreed to testify earlier this week after the council threatened to have its subpoena enforced by a judge.
市议会在围绕先进人工智能模型带来的风险经历了一个月的激烈辩论后启动了此次调查，并旨在利用通过调查发掘的证词和信息来指导新法规的制定。
The council opened its probe following a month of intense debate surrounding the risks posed by advanced AI models, and is aiming to use testimony and information unearthed through the investigation to guide new regulations.
根据其领英资料，在今年早些时候加入SpaceX负责政府事务之前，卡斯蒂略·马德里曾在X工作——这是马斯克的社交媒体公司，现已被SpaceX所有。在此之前，她在美国商务部工作了近三年。
Before Castillo Madrid took a role in government affairs at SpaceX earlier this year, she worked at X, Musk's social media company that's now owned by SpaceX, according to her LinkedIn profile. Prior to that, she spent almost three years at the U.S. Department of Commerce.
马斯克在2月份将SpaceX与xAI合并时，将其人工智能和社交网络业务与火箭发射公司进行了整合，后者还拥有星链卫星互联网服务。这起合并让SpaceX掌控了人工智能模型Grok，该模型被五角大楼等一些联邦机构使用。
In merging SpaceX with xAI in February, Musk combined his AI and social networking business with his rocket launch company, which also owns the Starlink satellite internet service. The merger put SpaceX in control of AI model Grok, which is used by some federal agencies, including the Pentagon.
SpaceX于6月上市，目前估值约为2万亿美元。8月份，SpaceX完成了对人工智能编程初创公司Cursor价值600亿美元的收购。
SpaceX went public in June and is now valued at about $2 trillion. In August, SpaceX completed a $60 billion acquisition of AI coding startup Cursor.
通过缺席先前的纽约市议会听证会，SpaceX避免了直接面对英国议会议员杰丝·阿萨托的质询，后者曾就遭遇人工智能赋能的网络骚扰一事出庭作证。
In skipping the earlier NYC Council hearing, SpaceX avoided direct questioning from a member of the U.K. Parliament, Jess Asato, who testified about experiencing AI-enabled online harassment.
阿萨托正在英国起诉xAI，此前Grok用户未经其同意在网上创建并传播了她的色情化图像。她正在寻求损害赔偿，指控滥用其私人信息并违反了欧洲数据保护规则。
Asato is suing xAI in the U.K. after Grok users created and distributed sexualized images of her online without her consent. She's seeking damages, alleging misuse of her private information and breaches of European data protection rules.
据英国广播公司报道，阿萨托批评SpaceX因上周未能出席而表现出“傲慢”。SpaceX未能在会议召开前回应置评请求。
According to the BBC, Asato criticized SpaceX for its "arrogance" in not appearing last week. SpaceX didn't respond to a request for comment ahead of the meeting.