法国奢侈品巨头路威酩轩集团于周四在上海启动了一场展示其工艺的全球开放日活动，与此同时，该活动的创始人安托万·阿尔诺在巴黎的一场发布会上赞扬了与中国客户的“特殊纽带”。
French luxury giant LVMH Group kicked off a global open-house event showcasing its craftsmanship in Shanghai on Thursday, as the event’s founder Antoine Arnault hailed a “special bond” with Chinese customers at a launch event in Paris.
在此之前，该集团面临着来自中国市场需求疲软的压力，以及因起诉一家当地茶企而引发的强烈反对。
It came as the group faced pressure from sluggish demand in China and a backlash over a lawsuit against a local tea company.
在巴黎市中心莎玛丽丹百货公司为今年的“特设公众日”活动举行的发布会上，该活动最初由……
At the launch event at the Samaritaine department store in central Paris for this year’s Les Journées Particulières, first initiated by...