字号·· | 护眼
晚祷新闻

特朗普称墨西哥毒品卡特尔统治墨西哥,并直接告诉谢因鲍姆Trump says cartels govern Mexico, told Sheinbaum so directly

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

墨西哥城市天际线,白天拍摄 · 图片来源:Heber Vazquez / PexelsA Mexican city skyline in daylight · Photo: Heber Vazquez / Pexels

特朗普总统表示,墨西哥的毒品卡特尔正在统治墨西哥,并且他已直接向谢因鲍姆总统表达了这一观点,同时声称美国海军对走私船只的打击导致进入美国的芬太尼下降了64%。这些言论加剧了两国政府之间的紧张关系。

President Trump said drug cartels govern Mexico and that he told President Sheinbaum so directly, while claiming fentanyl entering the United States has fallen 64% following boat strikes. The comments add to tension between the two governments.

特朗普总统表示,墨西哥的毒品卡特尔正在统治墨西哥,并且他已直接将这一观点告知谢因鲍姆总统。他在两国政府关系仍然紧张之际发表了此番言论。

President Donald Trump said drug cartels govern Mexico and that he conveyed this view directly to President Claudia Sheinbaum. He made the comment at a moment when relations between the two governments remain tense.

特朗普声称,美国海军对走私船只的打击导致进入美国的芬太尼下降了64%。这一数据尚未得到独立验证。

Trump claimed that fentanyl entering the United States had fallen 64% following U.S. naval strikes on smuggling boats. The figure has not been independently verified.

墨西哥政府尚未就这些言论发表正式回应。谢因鲍姆政府多次强调其在打击卡特尔问题上与华盛顿的合作。

Mexico's government had not issued a formal response to the claims. The Sheinbaum administration has repeatedly defended its cooperation with Washington on cartel enforcement.