字号·· | 护眼
南华早报

印度提议对18岁以下青少年实施社交媒体禁令,获得家长支持India’s proposed social media ban for under-18s wins parents’ backing

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

迪甘加纳·穆克吉(Digangana Mukherjee)是一位拥有一个6岁女孩和一个10岁男孩的母亲。

Digangana Mukherjee, a mother of a six-year-old girl and a 10-year-old boy, has banned television at her home in the Indian city of Mysore because she does not want her children to become addicted to watching content on screen.

她在印度迈索尔市(Mysore)家中禁止了电视播放,因为她不希望孩子们沉迷于屏幕上的内容。

A year ago, when her son’s school started using a smart classroom board that streamed online content, she and her husband decided to enrol him in a school where teachers used chalk on a slate board, and the pace of lessons was slower.

一年前,当她儿子的学校开始使用可以流媒体播放在线内容的智能教室板时,她和丈夫决定将他转学到一所老师仍使用黑板授课的学校,这样教学节奏会更慢一些。如今,她对印度政府提出的这一禁令表示支持……

Now, she is happy that the Indian...