东部城市杭州因禁止市中心居民白天遛狗而引发广泛争议。根据该市的《限制养犬条例》，在指定的“重点限制”区域内，小型观赏犬的主人只能在晚上7点至早上7点之间遛狗。大型犬则任何时间都不得带出户外。条例规定，犬主必须给宠物拴上牵引绳，并立即清理其排泄物。违规者将面临200至……的罚款。
The eastern city of Hangzhou has sparked widespread controversy by banning residents in its downtown area from walking their dogs during the day. Under the city’s Restraining Dog Raising Rules, owners of small ornamental dogs in designated “key restraining” areas may walk their pets only between 7pm and 7am. Large dogs cannot be taken outdoors at any time. The rules stipulate that dog owners must keep their pets on a leash and clean up their excrement immediately. Violators face fines of 200 to...