字号·· | 护眼
法国24新闻台

春夏2027成衣系列:非洲成为巴黎时装周焦点Spring-summer 2027 ready-to-wear collections: Africa in the spotlight at Paris Fashion Week

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

时尚绝对可以具有政治性,当它塑造身份并质疑权力平衡时。凭借其品牌Maxhosa Africa,南非设计师拉杜马·恩戈克洛决心让大陆成为焦点。

Fashion can absolutely be political, when it shapes identities and questions the balance of power. With his label Maxhosa Africa, South Africa's Laduma Ngxokolo is determined to put the continent in the spotlight.

在巴黎,多哥国际时尚节的创始人兼设计师雅克·洛戈为非洲创意人提供了以“抗击艾滋病的时尚”为主题的平台。

In Paris, Jacques Logoh, designer and founder of Togo's International Fashion Festival, gives African creatives a platform on the theme "Fashion against HIV".

此外,莫西·特拉奥雷在巴黎拉雪兹神父公墓举办秀场,以探讨死亡话题而不设禁忌。

Plus Mossi Traoré stages his show at Paris's Père Lachaise Cemetery, to tackle the subject of death without taboo.