字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

Bharat Forge 将向其国防子公司投资 2.4 亿卢比,用于弹药填充设施Bharat Forge to invest ₹240 crore in defence arm, fund ammunition facility

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Bharat Forge 将向其全资国防子公司 Kalyani Strategic Systems Ltd 投资 2.4 亿卢比,后者将使用最高 1.63 亿卢比来为其子公司 Agneyastra Energetics Ltd 提供资金,以建设弹药壳填充设施。

Bharat Forge will invest ₹240 crore in its wholly owned defence subsidiary, Kalyani Strategic Systems Ltd , which will use up to ₹163 crore to fund its own subsidiary, Agneyastra Energetics Ltd , to set up a facility for filling ammunition shells.

该投资在周五的监管文件中披露。Bharat Forge 对 KSSL 的投资将通过公平价值的配股进行,董事会于 2026 年 8 月 10 日批准。公司将通过其合格机构配售所得及内部积累来筹集资金。KSSL 将于 2026 年 10 月 31 日或之前向 Bharat Forge 配发股权股份。

The investments were disclosed in a regulatory filing on Friday. Bharat Forge’s investment in KSSL will be made through a rights issue at fair value, following board approval on August 10, 2026. The company will fund it through proceeds from its qualified institutional placement and internal accruals. KSSL will allot equity shares to Bharat Forge on or before October 31, 2026.KSSL will, in turn, invest up to ₹163 crore in AEL through a rights issue, in one or more tranches, with the investment to be completed by September 30, 2027.

KSSL 将通过配股,分一期或多期向 AEL 投资最高 1.63 亿卢比,投资将于 2027 年 9 月 30 日前完成。付款将以现金形式进行,KSSL 将保留其在 AEL 的 100% 股权。

The payment will be made in cash, and KSSL will retain its 100% stake in AEL.

此项投资旨在扩大 Bharat Forge 在国防制造方面的能力。拟建设施将专注于灌注填充工艺,该工艺用于向弹药壳填充炸药。根据监管文件,AEL 在 FY26 财年未实现营业额。

The investment is aimed at expanding Bharat Forge’s defence manufacturing capabilities. The proposed facility will specialise in pour filling, a process used to fill ammunition shells with explosive material.AEL reported no turnover in FY26, according to the filing.

随着 Bharat Forge 通过其子公司 KSSL 在国防领域布局,该公司表示,对 AEL 的拟议投资将作为关联方交易以公平市场原则进行。公司补充称,其发起人、发起人集团成员或集团公司均不持有该投资的任何利益。无需政府或监管批准。

The investment comes as Bharat Forge builds its presence in the defence sector through its subsidiary KSSL, which focuses on defence and aerospace-related opportunities. The company said the proposed investment in AEL would be a related-party transaction conducted on an arm’s-length basis. It added that none of its promoters, promoter group members or group companies had an interest in the investments.

周五,Bharat Forge 在 NSE 的股价收于 1,835 卢比,下跌 17.40 卢比,跌幅为 0.94%。

No government or regulatory approvals are required. Shares of Bharat Forge closed at ₹1,835 on the NSE on Friday, down ₹17.40, or 0.94%.