AI 如何帮助非洲国家养活人民？在卢旺达，专家认为关键不在于技术有多先进，而在于普通农民能否轻松使用它。
How is AI helping African nations feed their people? In Rwanda, experts believe it’s not about how fancy the technology is, but how easily everyday farmers can use it.
与此同时，加纳正在利用 AI 和无人机帮助农民发现腰果树和玉米中的病虫害，从而提高产量。
Meanwhile, Ghana is using AI and drones to help farmers spot diseases and pests in cashew trees and maize, helping to boost production.
在肯尼亚，PlantVillage Nuru 应用利用 AI 通过智能手机摄像头分析植物叶片并检测疾病迹象，即使没有网络连接也能使用。它可以帮助农民快速识别作物威胁。
In Kenya, the PlantVillage Nuru app uses AI to analyse plant leaves through a smartphone camera and spot signs of disease, even without an internet connection. It can help farmers identify crop threats quickly.
另一方面，尼日利亚和摩洛哥已启动一个由卫星和 AI 驱动的系统，用于监测作物、预测产量和识别粮食安全风险。
On the other front, Nigeria and Morocco have launched a satellite- and AI-powered system to monitor crops, forecast production and identify food-security risks.