法国内政部长劳伦特·努涅斯周五表示，警方可能在“都市暴力”情况下使用震撼弹，此前预计周六将举行全国性大规模动员。
French Interior Minister Laurent Nunez said Friday that the police may use stun grenades in cases of "urban violence," ahead of a widespread national mobilization expected on Saturday.
“警察和宪兵必须能够在周六使用他们手头的所有中等武器，”努涅斯对法国2台说。
“Police officers and gendarmes must be able to use all the intermediate weapons at their disposal on Saturday,” Nunez told France 2.
然而，广播电台BFMTV报道称，在一名学生失去一只手的高中抗议事件之后，一种手榴弹的使用被暂停。
However, the use of one type of grenade was suspended following high school protests after a student lost a hand, broadcaster BFMTV reported.
巴黎地区以外的领土情报部门估计，法国各地将有5万至10万人参加示威活动。预计将有2万至4万人在巴黎游行。
Outside the Paris region, territorial intelligence services estimated that between 50,000 and 100,000 people would take part in demonstrations across France. Between 20,000 and 40,000 people were expected to march in Paris.
努涅斯指出，他预计将出现“相当显著的动员”，将有“250场示威和80场游行获准举行，以及略多于40场已申报的示威”。据法国信息台报道，此次计划中的动员旨在表达对燃油价格上涨、购买力下降和公共服务恶化的广泛不满。
Nunez noted that he expected a “fairly significant mobilization,” with “250 demonstrations and 80 marches to be authorized, and just over 40 declared demonstrations.”The planned mobilization is intended to give voice to widespread discontent over rising fuel prices, declining purchasing power and the deterioration of public services, according to France Info.
社交媒体上流传着动员学生、农民、消防员、医护人员和退休人员的呼声，这受到高中生抗议的推动。
Calls for widespread mobilization of students, farmers, firefighters, healthcare workers and retirees were circulating on social media, fueled by high school students’ protests.
近年来，一些著名的黄背心人物据称也试图推动“斗争和代际的融合”。
In recent days, some prominent Yellow Vest figures also reportedly sought to promote a “convergence of struggles and generations.”