字号·· | 护眼
卫报

马丁·罗森谈约翰·希利的第一份预算案Martin Rowson on John Healey’s first budget

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

  • 英国沉迷于监狱。我们摇摇欲坠的缓刑服务证明它们不起作用

Illustration: Martin Rowson/The Guardian ## Guardian Opinion cartoon * ### Ben Jennings on Reform UK’s council candidates – cartoon

  • 我们正在教授孩子们永远用不上的数学。帮助他们流利表达不是更好吗?

  • Nicola Jennings on the public row between Trump and Zelenskyy – cartoon * ### Ben Jennings on Donald Trump and the energy ceasefire between Russia and Ukraine – cartoon

  • 人工智能威胁民主。但我们并非无力:以下是反击的方法

  • Ben Jennings on Reform’s pledge to suspend the UK asylum system – cartoon

  • 右翼的“懒汉”言论主导了福利辩论。工党必须反击——并取胜

  • Pete Songi on Donald Trump’s plan to buy diesel from Russia – cartoon * ### Martin Rowson on Zack Polanski losing the Holborn and St Pancras byelection – cartoon

  • 全球经济在逆境中艰难前行。但一场风暴正在逼近

More from Opinion * ### Britain is addicted to prisons. Our crumbling probation service proves they don’t work

  • 特朗普应该害怕BBC。相反,他挑起了争端——看来他正在失利

  • We are teaching children maths they will never use. Isn’t it better to help them speak fluently? * ### AI threatens democracy.

  • 莱娜·邓纳姆的新《女子》能否为40岁人群做她曾为23岁人群所做的事?我知道可以

But we are not powerless: here’s how to fight back * ### Sign up to Matters of Opinion: a weekly newsletter from our columnists and writers * ### It’s not the old two-party politics – but Labour and the Tories now know they can shun their populist challengers * ### The right’s scrounger rhetoric dominates the benefits debate.

  • 0 那群在槽边惊慌奔跑、尖叫的肥猪和小猪的景象,是我们等待了数十年才得以看到。尽管毛茸茸的杯子仍然若隐若现,提醒我们还有很长的路要走。罗森正处于他最出色的状态。

Labour must fight back – and win * ### The global economy is muddling through against the odds. But a storm is coming * ### Trump should fear the BBC.

  • 2 这是一幅表现力极强的杰作!肥猪和银行已经沉溺于贪婪和欲望四十年,而我们其他人只能面对生活成本危机。他们开始付出而不是索取的时刻已经到来。

Instead he’s picked a fight – and he seems to be losing * ### Can Lena Dunham’s new Girls do for 40-year-olds what she did for 23-year-olds? I know it can * ### How Gaza changed Europe, exposing cracks that grow bigger by the week

最热门 ### 全站最热门

Sort by Per page Display

  1. 直播“这是我的回答”:泽连斯基对暗指他成为特朗普问题替罪羊的建议露出笑容——欧洲实时直播

  • 0 The wee scurrying, squealing fat cats and piggies disturbed at the trough are a sight we've waited decades to see. Furcups are still looming though, as a reminder that we've a long way to go.
  1. 埃隆·马斯克在特斯拉活动中透露“世界首款飞行汽车”

Rowson at his brilliant best. * 2 What a brilliantly expressive piece of artwork!

  1. 英国男子因在塞浦路斯导致两岁儿子死亡被罚款3000欧元

The fat cats and the banks have been drowning in avarice and greed for forty years while the rest of us have had to face the cost of living crisis.

  1. 欧洲议会高级成员称英国可通过“瑞士加”方案快速重返欧盟

Their time to start giving instead of taking has arrived. ## Most viewed ### Most viewed Across the Guardian

  1. 特朗普争议后,国际足联高层要求因蒂诺取消或使和平奖去政治化

  1. Live ‘This is my answer’: Zelenskyy smiles at suggestion he is a scapegoat for Trump’s problems – Europe live

  1. 受伊朗支持的犯罪集团雇佣的挪威少年杀手因在英国谋杀案被判处20年监禁

  1. Elon Musk reveals ‘world’s first flying car’ at Tesla event 3. #### British man fined €3,000 for causing two-year-old son’s death in Cyprus

  1. 特朗普称乌克兰对俄罗斯炼油厂的 renewed 打击“是一种耻辱”

  1. UK could quickly re-enter EU with ‘Switzerland plus’ deal, senior MEP says 5. #### Infantino told by top Fifa figures to scrap or depoliticise peace prize after Trump furore

  1. “柔和灯光、温暖阳光和沙滩的天堂”:读者最爱的秋季逃离之地

  1. Norwegian teenage hitman hired for UK murder by Iran-backed crime gang jailed for 20 years

  1. 乔纳森·格拉泽表示,以色列对 NAZA 的报复比预期更为腐败

  1. Trump calls Ukraine’s renewed strikes on Russian oil refineries ‘a disgrace’

  1. “主流已经找到了他们”:枫丹白露乐队如何从都柏林潜水酒吧崛起为体育场头条演出?

观点版最热门

  1. ‘A haven of soft light, warm sunshine and sandy beaches’: readers’ favourite autumn escapes 9. #### Jonathan Glazer says Israel’s retaliation over NAZA ‘more venal’ than anticipated

  1. 我曾与以色列最狂热的支持者辩论——NAZA 揭穿了他们的论点

  1. ‘The mainstream has come to them’: how did Fontaines DC go from Dublin dive bars to headlining stadiums? ### Most viewed in Opinion

  1. 作为一名女性,我希望男性圈子能聊些什么

  1. I’ve debated with Israel’s most fervent defenders – NAZA debunks their talking points

  1. 我正在看到的美国中期选举最重要趋势

  1. What I wish the manosphere was about, as a woman 9. #### The most important US midterm trends I’m seeing