字号·· | 护眼
卫报

詹尼克称法拉奇在反对种族主义方面做得比几乎任何人都多Jenrick claims Farage has done more to stand against racism than ‘almost anybody’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在《今日》节目中,罗伯特·詹里克(左)还声称奈杰尔·法拉奇(右)曾挺身对抗极右翼。摄影:肖恩·史密斯/《卫报》On the Today programme, Robert Jenrick (left) also claimed that Nigel Farage (right) had stood up against the far right. Photograph: Sean Smith/The Guardian

改革党议员在ITV画面显示官员警告法拉奇他正“保护”被指控对前工党副首相大卫·拉米发表种族主义言论的候选人后,为党魁辩护。

罗伯特·詹尼克一直试图辩护改革英国,以应对该党 harboring extremists 的新指控,他声称奈杰尔·法拉格“可能比几乎任何人都做得更多来反对种族主义和极右翼”。

Reform MP defends leader after ITV footage shows official warning Farage he is ‘protecting’ candidate over racist David Lammy comments Robert Jenrick has sought to defend Reform UK against fresh allegations that it hosts extremists by claiming that Nigel Farage has “probably done more than almost anybody to stand against racism and the far right”.

在独立电视台的调查报道中,莎拉·波钦称改革党官员大男子主义,排斥女性。摄影:斯特凡·卢梭/英国新闻联合社Sarah Pochin is seen in the ITV investigation saying Reform officials are chauvinistic and exclude women. Photograph: Stefan Rousseau/PA

这些言论是在法拉奇被改革党官员斥责之后作出的,官员指责他正在“保护”一位市长候选人,该候选人被指控对前工党副首相大卫·拉米发表了种族主义言论。

The remarks came after Farage was berated by a Reform official for “protecting” a mayoral candidate who was accused of making racist remarks about the former Labour deputy prime minister David Lammy.