字号·· | 护眼
亚洲新闻台

美国警告选举官员警惕中期选举前的AI驱动欺诈手段US tells election officials to be on guard against AI-powered tricks ahead of midterms

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

文件照片:2026年8月31日,美国佐治亚州奥西拉市欧文县选举委员会和登记办公室的欧文县选举主管伊桑·康普顿展示了一枚防篡改安全封条,该封条用于保护投票设备。路透社/布赖恩·斯奈德/文件照片FILE PHOTO: Irwin County Elections Supervisor Ethan Compton shows a tamper evident security seal protecting voting equipment at the Irwin County Board of Elections and Registrations offices in Ocilla, Georgia, US, August 31, 2026. REUTERS/Brian Snyder/File Photo

华盛顿,10月16日:联邦调查局(FBI)和美国网络防御机构CISA敦促选举官员——以及美国公众——在下个月的中期选举前警惕AI驱动的欺诈手段。以下是更多细节:

WASHINGTON, Oct 16 : The FBI and the US cyber defense agency CISA are urging election officials - and the American public - to be on guard against AI-powered tricks ahead of next month's midterm elections. Here are more details:

文件照片:2026年9月2日,美国佐治亚州卡特斯维尔市巴特劳县选举主管约瑟夫·柯克演示了一台投票机。路透社/布赖恩·斯奈德/文件照片FILE PHOTO: Bartow County Elections Supervisor Joseph Kirk demonstrates a voting machine in Cartersville, Georgia, US, September 2, 2026. REUTERS/Brian Snyder/File Photo
  • CISA和FBI周五发布的一份警报称,黑客可能试图通过旨在窃取密码或其他敏感数据的虚假短信和电子邮件来破坏中期选举。

• An alert issued Friday by CISA and the FBI says that hackers may try to disrupt the midterm elections using bogus text messages and emails aimed at stealing passwords or other sensitive data.

  • 警报称,“选举官员、候选人及其政治组织是恶意网络罪犯的诱人目标”。

• The alert says that "election officials, candidates, and their political organizations are attractive targets to malicious cyber criminals."

  • 警报称,“超级智能”——这是特朗普批准用于人工智能的术语——正在使黑客能够优化其欺诈性电子邮件和短信,使其看起来和听起来更具说服力。

• The alert says that "super intelligence," a Trump-approved term for AI, is allowing hackers to sharpen their rogue emails and texts to make them look and sound more convincing.