字号·· | 护眼
路透社

中国在线零售商Temu同意数据隐私限制以解决德州诉讼,文件显示Chinese online retailer Temu agrees to data privacy restrictions to settle Texas lawsuit, documents say

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在这张2025年5月4日于波斯尼亚和黑塞哥维那拍摄的插图中可以看到Temu的标志。路透社/达多·鲁维奇/插图Temu logo is seen in this illustration taken, Bosnia and Herzegovina May 4, 2025. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration

中国在线零售商Temu同意解决德州提出的数据隐私主张,并将限制其处理该州购物者个人数据的方式,据路透社周五审阅的文件所示。

Chinese online retailer Temu has agreed to settle data privacy claims raised by Texas and will restrict how the handles personal data from shoppers in the state, according to documents reviewed Friday by Reuters.

Temu面临多个美国州的诉讼,这些州担忧该公司非法收集可能被中国政府访问的美国用户数据。德州是首个解决这些主张的州。据熟悉和解情况的消息人士称,这也是公司首次同意将美国用户的个人数据存放在美国境内的服务器上,并限制其何时可以被传输至中国。

Temu faces several lawsuits from US states concerned that the company unlawfully harvests US user data that could be accessed by the Chinese government. Texas is the first to resolve those claims. It is also the first time the company has agreed to keep personal data on US servers and restrict when it can be sent to China, a source familiar with the settlement said.