爱尔兰警察局（An Garda Síochána）在社交媒体平台X上的多个账户于周四被黑客入侵，并被用于推广加密货币。
A number of social media accounts used by An Garda Síochána (Irish police) were hacked on Thursday and used to promote cryptocurrency.
爱尔兰广播公司RTÉ报道称，@GardaTraffic和@GardaInfo两个X账户于周三晚上移除了警方标识，开始发布推广加密货币的帖子。
The @GardaTraffic and @GardaInfo X accounts removed Garda branding and began publishing posts promoting a cryptocurrency on Wednesday night, according to Irish broadcaster RTÉ.
这些账户的一些帖子被标记警告，显示其与另一个被暂停的资料档案相关联，同时账户的所在位置被更改为阿姆斯特丹。
Some posts on the accounts were flagged with warnings indicating they are linked to another suspended profile, while the location of the accounts was changed to Amsterdam.
爱尔兰警察局表示，此次“未经授权的访问”仅发生在X平台上，警方系统未受影响，且“没有任何警方数据的丢失或影响”。
An Garda Síochána said the "unauthorised access" occurred only on the X platform, adding that Garda systems were not affected and there was "no loss or impact on any Garda data".
一位发言人警告公众不要与@GardaTraffic或@GardaInfo X账户上发布的任何内容互动，也不要与声称是这些账户的其他账户互动。
A spokesperson warned people not to interact with any content posted on the @GardaTraffic or @GardaInfo X accounts, or accounts claiming to be these accounts.
他们补充道：“爱尔兰警察局将继续进行内部调查，并与X平台合作，以了解此次未经授权的访问是如何发生的。”周四的更新中，警方表示这些账户已被恢复。
"An Garda Síochána continues to carry out our internal enquiries and work with the X platform to understand how this unauthorised access has occurred," they added. In an update on Thursday, gardaí said the accounts had been reestablished.
他们补充称，这些账户“将在未来几天保持非活跃状态，以便爱尔兰国家网络犯罪局开展调查”。
They added that they "will remain inactive over the coming days to allow the Garda National Cyber Crime Bureau carry out its investigations".