字号·· | 护眼
卫报

沙特阿拉伯将因其15岁时参加抗议和葬礼而处死一名男子Saudi Arabia to execute man for being at protests and funerals when he was 15

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据报道,最高法院维持了对优素福·马纳西夫(Youssef al-Manasif)因未成年时期所犯罪行而判处的死刑。去年,沙特阿拉伯处死了356人。摄影:供图The supreme court has reportedly upheld Youssef al-Manasif’s death penalty for offences committed as a minor. Last year Saudi Arabia put to death 356 people. Photograph: Handout

人权组织表示,对儿童时期所犯罪行使用死刑是‘新低’。人权组织称,一名年轻人因在15至17岁期间参加抗议和葬礼而在沙特阿拉伯面临 imminent 处决,这是王国对非暴力罪行使用死刑激增的最新例证。

Use of death penalty against people for crimes committed when they were children a ‘new low’, say rights groups A young man faces imminent execution in Saudi Arabia for attending protests and funerals when he was aged 15 to 17, say human rights groups, in the latest example of the kingdom’s surging use of the death penalty for non-violent crimes.

优素福·阿尔-马纳西夫于2017年被捕,被指控犯有包括为什叶派少数派参加宗教自由示威以及参加沙特当局视为抗议的葬礼在内的罪行。他被专门刑事法庭定罪并判处死刑,该法庭是一个为恐怖主义相关案件设立的秘密法庭。

Youssef al-Manasif was arrested in 2017 and accused of crimes including joining demonstrations for religious freedom by the Shia minority and attending funerals that the Saudi authorities deem to be protests. He was convicted and sentenced to death by the specialised criminal court, a secretive tribunal set up for terrorism-related cases.

阅读媒体原文 ↗