字号·· | 护眼
TheVerge

特斯拉司机称其在睡觉并使用FSD时撞上高速公路巡逻车Tesla driver says he was asleep and using FSD when he crashed into highway patrol cars

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

图片来源:加州公路巡警Image: California Highway Patrol

在这起特斯拉司机称其在睡觉并使用驾驶辅助模式时发生的可怕事故后,加州公路巡警警告称:“尽管名为全自动驾驶,但全自动驾驶并非完全自主。

After this horrific crash involving a Tesla driver who said he was asleep and using the driver assist mode, the California Highway Patrol warns that "Despite its name, full self-driving is not fully autonomous.

技术并不能免除驾驶员安全操作车辆的责任。”

画面显示特斯拉高速冲过警示弹锥、交通锥和应急灯光,当时警员正在处理一起之前的事故,随后撞上了一辆停靠的巡逻车辆的车尾。

Technology does not relieve drivers of their responsibility to safely operate their vehicles." shows the Tesla speeding past flares, cones, and emergency lights where officers were on the scene of an earlier accident, before ramming into the back of a parked patrol vehicle.

CHP表示,两名警官在此次事故中受重伤并被送往医院。

CHP says two officers were seriously injured in the accident and taken to a hospital.

两名索拉诺县CHP警官在此次事故中受重伤……

Two Solano CHP officers were seriously injured when …