深夜脱口秀主持人塞斯·迈尔斯在周二的采访中承认，自唐纳德·特朗普总统第二次当选后，他便调整了节目的基调，并为此与团队召开了会议。
Late-night host Seth Meyers admitted to shifting his tone after President Donald Trump was elected a second time during an interview on Tuesday and held a meeting about it with his team.
《聪明女孩的傻问题》播客的主持人纳耶玛·拉扎询问迈尔斯，政治类喜剧是否会让观众产生一种过于安逸的感觉。迈尔斯表示这确实是值得担忧的问题，但他也不知该以何种方式来处理。他还称，自己并不想每晚都在节目中大肆渲染对特朗普政府的担忧情绪。
Nayeema Raza, host of the "Smart Girl Dumb Questions" podcast, asked Meyers if political comedy makes people feel too comfortable. Meyers said it was a concern but that he didn't know how else to approach it. He also said he didn't want to sound the alarm about the Trump administration every night on his show.
“我们节目组确实就基调问题进行过讨论。毕竟我们已经两次对特朗普的当选感到震惊了——第一次的震惊程度更甚于第二次。第二次当选后，我们便召集全体人员开了会，”他说道。
"We did have this like tonal conversation at our show, because again, we did not, I mean, twice now, we have been shocked that he has been elected, right? First time more than second, but the second time we sat down with everybody," he said.
“我当时就说：‘听着，我觉得节目的基调不能再像前四年那样了，对吧？现在的氛围肯定会有所不同，给人的感觉也会不一样。如果我们还是机械地照旧行事，节目反而会显得毫无生气、缺乏活力。’”迈尔斯继续说道。
"I'm like, 'Look, I don't think we can tonally be the same that we were for the first four years, right? I think it's going to be different, and it's going to feel different, and it will also — it will feel like, I don't know, just a little like neutered if we're like going through the motions again,'" Meyers continued.
记者们指出，在第二个任期内，特朗普行事更加肆无忌惮，对权力的掌控也更为游刃有余。“因此，我们现在的做法是——我每晚开播前都会向观众说明：‘各位，这个节目制作过程充满乐趣，能邀请大家观看也让我们倍感开心。节目本身也洋溢着力量与欢乐。’虽然我们讨论的内容并不轻松愉快，但我可不想被沉重的情绪负担压得喘不过气，”他说道。
TRUMP IS 'UNFETTERED' AND MORE COMFORTABLE WITH POWER IN HIS SECOND TERM, JOURNALISTS SAY "And so what we do and like what I go out and tell the audience before the show every night is like, 'Look, this show is joyful to do. This is joyful to have you here. And like there's a real strength and joy.' Like, so what we're talking about isn't joyous, but like we — I don't want to perform with like the weight of it all on top of me," he said.
“我想坦诚面对这一切，”迈尔斯补充道，“我们会确保事实准确无误。不过，大家能团结一致地认同‘眼下局势简直荒谬至极’这一点，这种团结本身也蕴含着一种力量。” 这位深夜脱口秀主持人还在采访中谈到了吉米·金默尔遭停播一事。2025年，美国广播公司《吉米·金默尔直播秀》的主持人吉米·金默尔因发表有关保守派活动家查理·柯克遇害事件的言论而被停播。
"I want to be like honest about it," Meyers added. "We want to get our facts right. But we think there's a strength in, like, sort of being joyful about the fact that we're all together agreeing how f---ing crazy this is." The late-night host also addressed Jimmy Kimmel's suspension during the interview. Kimmel, host of ABC's "Jimmy Kimmel Live!" was suspended in 2025 after comments he made about the killing of conservative activist Charlie Kirk.
他说：“这么说吧，就像，如果他们快速关掉灯，当他们关掉灯时，对吧？就像金梅尔下播时，我觉得他那天早上根本不知道自己当晚会下播。而那肯定是这一切中最可怕的时刻，”他说。
"With that said, like if, like, they turn the lights off fast, when they turn it off, right? Like when Kimmel went off the air, like I don't think he knew that morning that he would be off the air that night. And that was certainly the scariest time of all of this," he said.
“第二任期最可怕的地方在于，我觉得，当你第一次没成功时，会有更多时候需要回到最初的设计阶段重新来过，”梅尔斯说。
"The scariest thing about the second term is, like, I feel like there's a lot more going back to the drawing board when you don't get it your first try," Meyers said.
梅尔斯感谢NBC新闻从未告诉他应该“说”什么，并称这是一件“特别的事情。”鲍勃·伊格尔打破沉默，谈及迪士尼因查理·柯克暗杀言论而暂停吉米·金梅尔的节目。
Meyers credited NBC News for never telling him what he should "say," and called it a "special thing." BOB IGER BREAKS SILENCE ON DISNEY'S SUSPENSION OF JIMMY KIMMEL OVER CHARLIE KIRK ASSASSINATION COMMENTS "These elitist hosts have spent a lifetime scaring audiences with every move from this administration, so they can insist they're going to lean into joy, but they cannot and will not help themselves," Curtis Houck, managing editor of Newsbusters, told Fox News Digital.
“这些精英主持人一生都在利用本届政府的每一举动吓唬观众，因此他们可以坚称自己将拥抱欢乐，但他们做不到，也不会帮助自己，”新闻爆破网（Newsbusters）总编辑柯蒂斯·胡克对福克斯新闻数字版说道。
"They have this belief that they're like Thomas Paine writing about how 'These are the times that try men's souls,' and any sort of happiness must be seen as a triumph. Cry me a river. Late-night hosts like Meyers have gained increased prominence on the left because of their rabid emphasis on everything Trump and a hyperbolic outlook," he added.
“他们相信自己就像托马斯·潘恩一样，在写‘这些是考验人灵魂的时代’，任何形式的幸福都必须被视为胜利。哭着给我讲条河吧。像梅尔斯这样的深夜主持人之所以在左翼获得更高关注度，是因为他们对特朗普的一切狂热强调以及夸张的世界观，”他补充道。
Meyers, along with fellow late-night comedian John Oliver, recently joined Kimmel on his show, where the pair described Kimmel as a "bulletproof vest" when it came to Trump.
梅尔斯与 fellow late-night comedian John Oliver 最近一起参加了金梅尔的节目，在这档节目中，两人形容金梅尔在面对特朗普时就像是一件“防弹衣”。
DISNEY CHIEF DANA WALDEN DODGES WHEN ASKED ABOUT JIMMY KIMMEL'S FUTURE AS ABC'S LATE-NIGHT HOST Oliver said that Kimmel comes up a lot during the question-and-answer sessions at stand-up shows he performs with Meyers.
迪士尼首席执行官达娜·沃尔登在被问及吉米·金梅尔作为ABC深夜节目主持人的未来时回避了回答。奥利弗表示，金梅尔在他与梅尔斯一起进行的单口喜剧表演的问答环节中经常被提及。
"Because they’ll normally say, like, how does it feel being, you know, disliked by the current president? And we always say as long as you’re on the air, we’re fine," Oliver said.
“因为他们通常会说，比如，你知道，被现任总统讨厌是什么感觉？而我们总是说，只要你还在播出，我们就没问题，”奥利弗说。“你会引来所有的愤怒，”梅尔斯说。
"You draw all the ire," Meyers said.
“我们完全支持他，”奥利弗对金梅尔说。“我们完全站在他这边，就像我们完全支持防弹衣一样。”
"We are fully supportive," Oliver told Kimmel. "We are fully behind you the way that we’re fully behind a bulletproof vest."
该团队随后开始猜测为何金梅尔最受总统关注，迈尔斯说：“除了你不喜欢他这一点之外，我们认为他会想和你一起出去玩。”
The group went on to speculate about why Kimmel drew the most attention from the president, and Meyers said, "Other than the fact that you don't like him, we think he would want to hang out with you."