字号·· | 护眼
福克斯新闻网

宾夕法尼亚州社会主义民主党人:除“无法无天的MAGA暴徒”外,他反对监禁Pennsylvania socialist Democrat says he opposes imprisonment except for 'lawless MAGA thugs'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

拉布告诉瓦贾哈特·阿里,他支持监禁一些“MAGA”共和党人。(乔·兰伯特/盖蒂图片社)Rabb told Wajahat Ali that he would be in favor of jailing some "MAGA" Republicans. (Joe Lamberti/Getty Images)

宾夕法尼亚州国会候选人、州众议员克里斯·拉布本周表示,虽然他反对监禁,但他支持将“无法无天的MAGA暴徒”关进监狱。

Pennsylvania congressional candidate and state Rep. Chris Rabb said this week that while he's against incarceration, he's in favor of locking up "lawless MAGA thugs."

“我是去监狱化的支持者,”拉布在左翼播客主持人瓦贾哈特·阿里的节目中说。“我认为,这个国家仅占世界人口的5%,却关押了25%的囚犯,这在道德上是错误的。这也是糟糕的政策,但我会对所有那些无法无天的MAGA暴徒作出例外,他们毁掉了生命和社区,把所有那些混蛋都关起来。我知道这看起来有点虚伪,我作为左翼人士反对监禁,但把那些混蛋都关起来。”

"I’m a decarceration person," Rabb said on left-wing podcaster Wajahat Ali's show. "I believe the country that represents 5% of the world population, but 25% of the people put in cages is morally wrong. It’s also bad policy, but I will make an exception for all of those f---ers who are lawless MAGA thugs, who have destroyed lives and communities, lock all of those f---ers up. I know that seems a little hypocritical of me being on the left and being anti-incarceration, but lock those f---ers up."

拉布是今年赢得民主党初选的几位美国民主社会主义者(DSA)成员之一,他呼吁国会成员弹劾并传唤那些“正在毁掉我们脆弱民主剩余部分”的人。社会主义者将目光投向政府基层,而共和党警告称更大的计划正在展开。他还承认,作为社会主义者支持监禁具有讽刺意味,但他进一步坚持这一观点。

Rabb, who was among several members of the Democratic Socialists of America (DSA) who won Democratic primaries this year, urged members of Congress to impeach and subpoena the people "who are destroying what’s left of our fragile democracy." SOCIALISTS SET SIGHTS ON THE GROUND FLOOR OF GOVERNMENT AS GOP WARNS OF BIGGER PLAN UNFOLDING He also acknowledged the irony of a socialist supporting incarceration but doubled down on the idea.

“我希望你们能原谅我的,也许是软弱。这不是报复心,而是对就是对,”拉布说。“我们应该有一个公平竞争的环境。如果有些妈妈因为改变了学区,让孩子能接受更好的教育而被关进监狱,那么你们最好相信,贾里德·库什纳也应该经历一些牢狱之灾。所以如果这让我变成保守派,天哪,但我们需要传递一个信号。”福克斯新闻数字版联系了拉布的竞选团队求置评,但未能立即获得回应。

"I hope you all will forgive me in my, perhaps, weakness. It’s not vengefulness, but right is right," Rabb said. "We should have a level playing field. If there are moms who are going to jail because they changed what school district they are so that their kids could get a better education, and they get locked up, you better believe a Jared Kushner should be experiencing some jail time. So if that makes me a conservative, gosh, but we need to send a message." Fox News Digital reached out to Rabb's campaign for comment but did not immediately receive a response.

宾夕法尼亚州国会候选人克里斯·拉布是美国民主社会主义者的成员。(亚当·格雷/盖蒂图片社)Chris Rabb, a Pennsylvania congressional candidate, is a member of the Democratic Socialists of America. (Adam Gray/Getty Images)

“特朗普狂热的民主党人除了对总统进行无理攻击、阻碍他当选时承诺要实施的议程之外,别无议程。这个人显然精神失常,应该寻求帮助,”白宫发言人安娜·凯利对福克斯新闻数字版说。

"Trump-deranged Democrats have no agenda except to lob unhinged attacks against the President and obstruct the agenda he was elected to implement. This person is clearly disturbed and should seek help," White House spokeswoman Anna Kelly told Fox News Digital.

DSA联合主席反驳苏联比较论调,希望监狱变得“更不必要”拉比的言论与佛罗里达州民主党参议员候选人安吉·尼克松的言论相似,尽管她是DSA成员,但她坚持自己不是社会主义者。

DSA CO-CHAIR PUSHES BACK ON SOVIET UNION COMPARISONS, WANTS PRISONS TO BE 'LESS NECESSARY' Rabb's comments resembled ones made by Florida Democratic Senate candidate Angie Nixon, who, despite being a DSA member, has insisted that she is not a socialist.

在接受CNN采访时,尼克松告诉主持人凯西·亨特,她希望看到她的对手、佛罗里达州共和党参议员阿什利·穆迪被关进监狱。

In an interview with CNN, Nixon told host Kasie Hunt that she would like to see her opponent, Sen. Ashley Moody, R-Fla., locked up.

“他们在广告中散布大量关于我的错误信息和谎言,说我想要废除监狱,我想要削减警察经费,”尼克松说。“当我想要她被关进监狱、因她所做的事情受到惩罚时,我为什么要这样做?”

"They are spreading, like, a lot of disinformation and lies on commercials about me, of saying things like, I want to abolish prisons and I want to defund the police," Nixon said. "Why would I want to do that when I want her locked up and punished in jail for what she has done?"

佛罗里达州民主党参议员候选人安吉·尼克松(左)对她的共和党对手、参议员阿什利·穆迪(右)发表了类似言论。(乔·雷德尔/盖蒂图片社;乔·雷德尔/盖蒂图片社)Florida Democratic Senate candidate Angie Nixon (left) made similar remarks about her GOP opponent, Sen. Ashley Moody (right). (Joe Raedle/Getty Images; Joe Raedle/Getty Images)

当亨特要求尼克松澄清她是否真的希望看到穆迪被关进监狱时,尼克松回答说:“基本上,是的。因为她所做的事情,是的。我绝对希望这种事情发生。是的。”

FAR-LEFT FLORIDA DEMOCRAT ANGIE NIXON CLAIMS GOP IS ‘LITERALLY TRYING TO KILL’ BLACK AMERICANS When asked by Hunt to clarify whether she wanted to see Moody locked up, Nixon replied, "Basically, yes. Because of what she did, yes. I absolutely would want that to happen. Yes."