字号·· | 护眼
路透社

消息人士称:俄罗斯官员发言时代表们退出IMF指导委员会会议Delegates walked out of IMF steering committee meeting when Russian official spoke, sources say

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2024年11月24日,美国华盛顿特区,国际货币基金组织(IMF)总部内景,可见其标志。路透社/伯努瓦·泰西耶/资料照片A view of the International Monetary Fund (IMF) logo at its headquarters in Washington, D.C., U.S., November 24, 2024. REUTERS/Benoit Tessier/File Photo

三位熟悉情况的消息人士表示,周六,当俄罗斯财政部长安东·西卢诺夫用俄语向国际货币基金组织指导委员会发表讲话时,许多代表退出了会议。

Many delegates to the International Monetary Fund's steering committee walked out of a meeting on Saturday when Russian Finance Minister Anton Siluanov addressed the group in Russian, three sources familiar with the matter said.

自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来,国际货币和金融委员会一直陷入动荡,此后几年未能达成共识声明。今年,随着美国和乌克兰之间紧张关系加剧,分歧再次激化。

Russia's invasion of Ukraine in February 2022 has roiled the International Monetary and Financial Committee, preventing it from reaching consensus statements in the years since. Deep divisions flared again this year amid fresh tensions between the US and Ukraine.

“许多代表团退出了会议,包括欧盟成员国的代表,”其中一位消息人士对路透社表示。

"Many delegations walked out, including members of the European Union," one of the sources told Reuters.