字号·· | 护眼
半岛电视台

马来西亚谋杀案:为阿尔坦图娅·沙里布伸张正义Murder in Malaysia: Justice for Altantuya Shaariibuu

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

《101东区》栏目调查权力和政治是否在庇护2006年蒙古女子在马来西亚被谋杀案的幕后黑手。

101 East investigates if power and politics are protecting those behind the 2006 murder of Mongolian woman in Malaysia.

二十年前,两名马来西亚特警残忍杀害了蒙古女子阿尔坦图娅·沙里布,并用C4军用炸药将其尸体炸毁。

Twenty years ago, two Malaysian special forces policemen brutally murdered Mongolian woman Altantuya Shaariibuu, obliterating her body with C4 military explosives.

然而,他们杀害她的真正动机至今尚未查明,引发了人们对旨在将其噤声的政治阴谋的怀疑。

But the truth behind why they killed her has yet to be determined, leading to suspicions of a political conspiracy to silence her.

《101东区》前往蒙古、马来西亚、法国和澳大利亚,调查有关干预刑事审判的指控、阿尔坦图娅与据称涉嫌腐败的潜艇交易之间疑似存在的联系,以及涉案警察声称他们是奉已被定罪的前总理纳吉布·拉扎克的命令行事的说法,纳吉布坚决否认与这起谋杀案有任何牵连。

101 East travels to Mongolia, Malaysia, France and Australia to investigate allegations of interference in the criminal trial, Altantuya’s suspected links to an allegedly corrupt submarine deal and claims by the policemen that they acted on the orders of convicted former Prime Minister Najib Razak, who vehemently denies any involvement in the murder.

阅读媒体原文 ↗